wataruさんの おぼえた日記 - 2011年3月7日(月)

3월7일(월요일) 이번주 저는 바빠서,책을 읽기도 하고 한국어의 시디를 듣기도 하고 싶은데 할 수 없다.하지만 할 수 있으면 시간을 만들고 한국어를 공부하고 싶구나.새 공부는 어렵지만,배운 일을 머리의 안으로 또 생각나면,어디든지 공부할 수 있다.의욕의 문제이다.

생각나다：思い出す
어디든지：どこでも　※～든지：～でも
의욕：意欲


３月というのはなんだかバタバタと忙しい！毎日日記を書けるかどうか。ゴガクルってモバイル対応してるのかな？

頭の中で習ったことを反芻するのはどこでも出来る。学生時代に新聞屋さんが「男はつらいよ」の映画のチケットを３枚もくれた。「男はつらいよ」に誰かを誘っていくのもなんとなく気分じゃなかったので律儀に３回見に行った。いや、実は面白くて面白くて３回行ったのだった。

３回集中してみるとセリフを覚えてしまった。それでバイト先の自動車工場で延々とブレーキパッドの検査をしながら「男はつらいよ」のセリフを反芻し続けた。これはまた映画をみているような気分になって時間もつぶれて非常に有効だった（笑）。

しかしそのセリフもほとんど忘れてしまった。記憶を定着させるのはなんとも難しいものだ。それでも何もやらないよりはるかにマシだとは思う。細切れの時間をつなぎ合わせてできることを考えよう。