My ordinary life has come back. Though I set my alarm clock at six, I managed to get out of bed at six thirty. I turned on the washing machine and prepare breakfast. Oh, it’s time to listen to the ラジオ英会話！ I turned on my P/C and listened to it without textbook. I’m getting used to shadowing, so I can do it while cooking.
My son finally got up with my tenth warning. He was still up when I went to bed a little past midnight. Maybe he’ll catch forty winks on the train.
Since I took an enough rest during the holidays, I’ve renewed my energy. Come to think of it, I had been working 24/7 before. I used to bring home tons of work even on my day off. But I changed the way of working this year. I made up my mind to work only at the office and enjoy my private time except working hours. Though I was a workaholic, I never failed to take care of my children. But I failed to look after myself. I found that it’s also important to look after number one. In the end, it’s the balance that counts.
いつもの生活が戻ってきた。 目覚ましを６時にセットしたけど、やっとのことで起きあがったのは６時半。 洗濯機のスイッチをいれて、朝食の支度。 ラジオ英会話の時間だ。 パソコンを立ち上げて、テキストなしで聴いた。 シャドウイングには慣れてきたから、ご飯作りながらでも平気。
息子は１０回目に起こされて、やっと起きた。 私が真夜中過ぎに布団に入るとき、まだ起きていた。 電車の中で寝ちゃうんじゃないかな。
私は休み中ゆっくりしたから、元気を取り戻した。 考えてみると、以前は四六時中働いていたなあ。休みの日でさえ、仕事を山ほど持ち帰っていたものだ。 でも、今年は働き方を変えた。 私決めたんだ、仕事は会社で、勤務時間外はプライベートを楽しむって。私は仕事人間だったけど、子供の面倒はちゃんとみていた。でも自分のことはさっぱりだったんだけど、自分自身のことを大事にするのも大切だって気づいたのよ。 結局、なんでもバランスが大事よね。
Today’s expressions
be used to ~ing : ～することに慣れている
get uset to ~ing : ～することに慣れた（慣れていない状態から、慣れている状態に変化した）
used to 動詞の原形 ： 過去の習慣 ～したものだ、過去の状態 ～があったものだ
be still up : まだ起きている
forty winks : = nap 短い時間の昼寝、うたた寝
catch/have/take forty winks : 仮眠をとる
renew one's energy : 元気を回復する
24/7 : 四六時中、年中無休で、ひっきりなしに
読み方： twenty-four seven
twenty-four hours a day, seven days a week からきている
work 24/7 : 四六時中働く
come to think of it, : 考えてみると、思えば
tons of ~ : 山ほどの～、とてもたくさんの～、
workaholic : 仕事人間
look after : 世話をする、大事にする
number one : 自分自身 （第一人称という意味）
in the end : 結局、最後には
It is ~ that counts. : 大事なのは～だ。
今日はラジオ英会話で覚えた表現を意識的に使ってみました。
The more I use, the more I remember.
That's good!
I myself didn't oversleep this morning.
Because my daughter had to leave home before 7:00 for the job interview. I was very nervous but I could get up in time.
Thank God!
Thank you for your comment!
This week's theme, number, is interestint to me too.
I'm going to memorize by using them in my diary.
Yeah,our ordinary life has come back.
I didn't oversleep in this morning（＾ｕ＾）
Your diary always wonderful.
Your diary is very nice!
Exact phrases are studded where precise!
This week theme is number.
Very interesting for me. I have to listen to ラジオ英会話 carefully on PC.
さっそくやってみます！
クリームチーズ買いに行こう！
絶対合うと思います。
しれません。それと昨夜のクリームチーズ入りのサラダ結構美味しかったですよ。
クリームチーズをたくさん入れるといいかも。。。
Oh, really?
It's so sweet of you to give me such an important information!
A beautiful ocean view will make beer much better.
I'll check it.
And it's an interesting coincidence, isn't it?
I've known the word "24/7" recently, It's name of a restaurant.
This is the restaurant I've had frozen draft beer!
(I've thought it was funny name at that time, and I checked it…is it 年中無休?)
このお店は間違いなく海が見えますよ。（宣伝してる訳じゃないんだけど）
フローズン生のある店で、海沿いなのは他にもあるかも。Check up!