I’ve been exercising shadowing by using the streaming of last week’s 攻略リスニング入門、”plastic pollution” since this Monday.
Tens of times I listened to it and did shadowing. Some sentences were clear and easy to follow. Others were hard to understand the sentence structure. I spoke out just as I could hear. . And then, great miracles occur. It is just as if a map were spread before me. My patient practice will be the key to the success.
ホントの音声 → pekoの耳
awareness → a wellness
is essentially → is century
can choke → can shock
consume → can swim
Now I’ve been working on recitation. I‘ve already learned by heart most of them.
I’ll keep it on until I can say it much more fluently.
One more try before I give up. Then it will do the trick！
月曜日からずっと、先週の攻略リスニング入門のストリーミング、「プラスチック公害」でシャドウイングの練習をしている。 何十回も聴いてシャドウイングをする。 わかりやすくて、簡単にできるのもある。 文の構造を理解するのが、難しいのもある。 聞こえたままに発音した。 そしたら奇跡が起きる。 目の前が開けたようなカンジ。 根気強い練習が、成功のカギだ。
今は、暗唱をしようと取り組んでいる。 もうほとんど覚えた。 スラスラ言えるようになるまで、頑張る。
諦める前に、もう一回！
Today's expressions
tens of ~ : 何十もの～
ダメだ、眠い・・・
Thank you for your reply!
I'll write you later.
Thank you for your caring comment!
夏のはじめに、「いそがしくなるので日記書けなくなるかも」みたいなことおっしゃってましたよね？（記憶違いならゴメンナサイ）なのに、毎日こつこつ続けてらっしゃる。 Satoさんスゴイなって思います。
みんなだってそれぞれの環境でなんとか時間をやりくりして、いろんなジレンマと闘いながらがんばってるんだなと思うと、とても励まされます。
It's thrilling and exciting to do that.
「オチる」という言葉、わかりますか？
学生時代、オーケストラでクラリネットを吹いていましたが、演奏してるときテンポについて行けなかったり、ミスったりで、曲の流れからドロップアウトしたとき、「オチた。」と言います。 そんな時は、もう一度乗れるタイミングを見計らって、電車に飛び乗るカンジでまた加わるのです。それを「のる」と言います。私のシャドウイングはそんなカンジです。オチてはのり、のってはオチ・・・の繰り返し。私は負けず嫌いなので、つい夢中になってしまい、家事がおろそかになります。ゲームに夢中になって、やめられない小学生みたいですね。(^_^;)
It takes time, but, you know, speaking aloud is good way for reducing stress. Just like singing to karaoke.
私の文章自体、変かも知れない・・・。
眠くて眠くて書いたから。。。(>_<)
疲れはとれましたか？
Did you do shadowing tens of times?
You have perseverance.
"My patient practice will be the key to the success."
I think it's true! Hang in there!
Today's your diary is difficult for me.
I feel like I'm little tired.
ひでさんのおっしゃるとおり、クリームチーズをいっぱい入れてみました。 とても美味しかったです。また、美味しいもん食べたら、教えてくださいね。(*^_^*)
ぴったりな果物だとおもいます。そして、クリームチーズ入りのポテトサラダ作られたのですね。美味しく頂けて、良かったです。