pekoさんの おぼえた日記 - 2013年2月15日(金)

My alarm went off.
I woke up to find myself dead tired. It was time that I prepared breakfast. I dragged myself out of bed. There was a nip in the air this morning. Though I was tempted to go back to bed, I polished off the house chores. There's no time to kill.

I have been practicing narration and answering the questions for a week. But I'm afraid I've made no progress. It's difficult for me to express what I want to say. If I hit on appropriate words, I falter in my speech every time. It's far from fluent. I know I don't need to aim white wall. But my speech was too bad. I have a long way to go.

I'll never give up because I have 1 more week left before the test.
Success or failure, it is the steady effort that counts.

目覚ましが鳴った。
目を覚ましたら、クタクタだった。　朝ごはんを作る時間。　　やっとのことで布団から這い出した。　身を切るような寒い朝。　布団に戻りたくてたまらなかったけど、サッサと家事を片づけた。　グズグズしてはいられない。

英検の２次の練習に取り組んで一週間になるけど、全然上達してないカンジ。　言いたいことを表現するのはムズカシイ。　ピッタリの言葉を思いついても、たどたどしくしかしゃべれない。　流暢なんて程遠い。　大体オッケーならいいんだよね、それはわかってる。　でもねえ、私のしゃべり、ヒド過ぎ。　あー、まだまだだ。

諦めないわ、まだ一週間あるもん。
合格だろうが不合格だろうが、たゆまぬ努力が大事だわ。

Today's expressions

go off　：　（警報、目覚ましなどが）鳴る

be dead tired ：　クタクタだ

drag myself out of bed　：やっとのことで、いやいや布団からでる

be tempted to ~：　～したくてたまらない　（実践ビジネス英語　Feb.14)

There's no time to kill. 　：　暇な時間などない。

falter in one's speech　：　つっかえつっかえ演説する

far from ~ ：　～には程遠い、～どころではない