風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年4月4日(火)

Camille と Yûki のふだん使いのフランス語　mardi 4 avril
Leçon 2　Tu veux encore du café ? コーヒーもっといる？
不定冠詞と部分冠詞

👨 Des céréals, un croissant ou du pain grillé ?
　シリアル、クロワッサン、それともトースト？
　●des [deﾃﾞ]（不定冠詞 un, une の複数形）un [œ̃]
céréale [sereal] f.（複数で）シリアル、セリアル
　　croissant [krwasɑ̃] m. クロワッサン、三日月
　　ou [uｳ]（接）あるいは、または、それとも
du [dyﾃﾞｭ]（部分冠詞）いくらかの
　　物質名詞など数えられない男性単数名詞の前で
　　pain [pε̃ﾊﾟﾝ] m. パン pain grillé トースト
　　grillé [ɡrije] adj. グリル、網）で焼いた

👩 Du pain grillé, s’il te plaît. トーストをお願い
　📒 s’il te plait お願い

👨 Voila. はい、どうぞ。
　Tu veux encore du café ? コーヒー、もっといる？
　📒 voila [vwalaｳﾞｫﾜﾗ]（注意を喚起して）これが～である
　📒 vouloir [vulwaːrｳﾞﾛﾜｰﾙ] ～を欲する、が欲しい want
　　je veux [vø] tu veux il veut [vø] nous voulons [vu.lɔ̃]
　　vous voulez [vu.le] ils veulent [vœl]
　　encore [ɑ̃kɔːrｱﾝｺｰﾙ] adv. もっと、さらに（付加）

👩 Oui, merci. うん、ありがとう。

👨 Encore un peu de beurre ? もう少しバターがいる？
　●beurre [bœːrﾌﾞｰﾙ] m. バター
　📒 un peu de + 無冠詞名詞：少量の

👩 Non merci. 結構です。
　📒 non merci 結構です（勧められても断るとき）
　J’ai du miel. 蜂蜜があるから、いいや。
　●miel [mjεlﾐｴﾙ] m. 蜂蜜

👄 フランス語のリズム
　Des céréals, un croissant ou du grillé ?
→ des cé ré ales / un croi ssant / ou du pain gri llé ?
※ 名詞と形容詞はセット、まとまりの最後の母音をきれいに
Encore un peu de beurre ? ― Non merci. J’ai du meil.
→ en co reun peu de beurre ? ― non mer ci / j’ai du meil
※ encore の語末の e は発音しない
r と次の un が繋がって聞こえる（アンシェヌマン）
文末の beurre の母音 eu [œ] を伸ばすだけでなく、上昇して発音（疑問文）

📚 不定冠詞と部分冠詞
不定冠詞：可算名詞の前につく（１つの、いくつかの）
un + 男性名詞、une + 女性名詞、des + 複数名詞（男女）
部分冠詞：不可算名詞の前につく（いくらかの）
du (de l’) + 男性名詞、de la (de l’) + 女性名詞
※ 部分冠詞は数えられない名詞につくので複数形はない
un café : カップに入った１杯のコーヒー
du café : はっきりした量はわからないが何杯分かのコーヒー

📓 冠詞の聞き取り
① Je vous en prie, prenez encore du fromage.
どうぞ、もっとチーズをお取りください。
●prier [prijeﾌﾟﾘｴ]
　Je vous en orie.（承諾、同意を示して）どうぞ
　fromage [frɔmaːʒﾌﾛﾏｰｼﾞｭ] m. チーズ
② Moi, je veux encore de la sauce.
私はもっとソースが欲しい。
●sauce [soːsｿｰｽ] f. ソース
③ Vous avez un stylo ?
ペンをお持ちですか？（ペンを貸してください）
●stylo [stiloｽﾃｨﾛ] m. ペン


ラジオ英会話　Lesson 2　会話の原則②：RIKAI
明瞭に話せ！―― 謝罪
謝罪の場合も単に謝罪するだけでなく、きちんと理由を述べる必要がある。
Sorry to be late. I went to the wrong gate.
遅れてすみません。違うゲートに行ってしまいました。
※ to be late 何に対して謝罪しているのかを述べて、さらに理由を加える。
/english/phrase/282438
/english/phrase/282439

① I’m sorry to keep you waiting.
Our servers have gone offline.
待たせてしまってすみません。サーバーがオフラインになってしまって。
keep you waiting　VOC
② I’m sorry that I couldn’t meet the deadline. I lost track of time.
締め切りに間に合わすことができず、本当にすみません。時間を忘れてしまって。
●meet the deadline 締め切りに間に合う
　lost track of time 時間をわすれてしまう
③ I’m so sorry, we can’t. Our policy doesn’t allow returns.
ご希望に添えず、本当にすみません。私たちは返品を受け付けない方針なのです。
●policy（会社などの）方針、政策
④ I’m sorry. I can’t join you. I have a presentation at that time.
すみませんが、ご一緒できません。その時間はプレゼンテーションがあるのです。



　
先週の始め、政府岸田首相のおすすめの、所得倍増計画（のちに資産倍増計画）のニーサー、今年の分、120万円を買った。
　銀行からのおすすめ電話で買った時期が、風鈴にしては、ものすごいタイミングで買った、金融不安などで、３月７日ごろは17000円をこえていたのが、３月２６日15,549円で買えそうだったが、2日ぐらい遅れて、15840円で買えた、今日4月４日は、16682円だ。800円ほど上がっている。もう少し上がりそう（円安もある）。インデックス型なので、信託報酬は0.55％なので安い。（利回りは年利3.5%と低いが、リスクは低いと思う）年４回配当60円）
図　
基準価額の推移(3カ月)
基準価額(円)