風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年4月15日(土)

まいにちドイツ語「文法からはじめよう」Samstag, 15 April
第６課　復習

🔓 キーフレーズ
第１課 不定詞：不定詞に語が加わって不定詞句
①　kochen
②　japanisch kochen
③　Mein Hobby ist kochen.
第２課 動詞の位置：動詞が２番目
　否定したいものの直前に nicht を置く
　疑問文では動詞が１番目
①　Ich komme aus Deutschland.
②　Ich komme nicht aus Tokyo.
③　Kommen Sie aus Deutschland?
第３課 文は主語から始まるとは限らない
　助動詞があれば文の２番目、残りは不定詞句の位置
　主文の目的語になる副文では動詞が文末
①　Heute koche ich deutsch.
②　Ich kann gut Ski fahren.
① Wissen Sie, woher er kommt?
●wissen 知っている　woher どこから
　er kommt 彼が来る
第４課 疑問詞を使った疑問文
　疑問詞が先頭、動詞、主語の順
①　Wo lernen Sie Deutsch?
①　Warum lernen Sie Deutsch?
②　Wann kommen Sie nach Deutschland?
第５課 人称代名詞
　３つの人称と単数・複数の区別
①　Was kochen Sie gern?
②　Was lernt sie?
③　Wir haben im Marz Geburtstag.

🖊 総合練習
① 私の趣味は読書することです。
　Mein Hobby ist lesen.
　●Hobby [hɔ́biﾎﾋﾞｰ] n. 趣味
　　lesen [léːz°ənﾚｰｾﾞﾝ] 読むこと
② きょう、彼女は来ていません。
　Heute kommt sie nicht.
③ きょう、彼女は来れません。
　Heute ann sie nicht kommen.
　●kann [kan] ＜ können [kœ́nən] 助動詞 ～できる can
　　nicht ～ない not
④ どこであなたはジョギングしますか？
　Wo joggen Sie?
　●joggen [dʒɔ́ɡ°ən] ジョギングする
　　ich jogge du joggst er joggt wir joggen
　　ihr joggt sie joggen
⑤ なぜあなたはスキーが上手なのですか？
　Warum fahren Sie gut Ski?
　●gut Ski fahren 上手にスキーをする
　　gut [ɡuːtｸﾞｰﾄ] adj. よい good
　　fahren [fáːrən] drive , go ich fahre
　　du fährst [fεːrst] er fährt
　　wir fahren ihr fahrt wir fahren
⑥ あなたはいつが誕生日ですか？
　Wann haben Sie Geburtstag?
　●Geburtstag haben 誕生日だ
⑦ なぜ彼女がこないか、あなたは知っていますか？
　Wissen Sie, warum sie nicht kommt?
　●wissen [vísənｳﾞｨｾﾝ] know
　　ich weiß du weißt er weiß wir wissen
　　ihr wisst sie wissen
　●kommen [kɔ́mənｺﾒﾝ] come
　　ich komme du kommst er kommt
　 wir kommen ihr kommt sie kommen
⑧ あなたは彼の誕生日がいつか知っていますか？
　Wissen Sie, wann er Geburtstag hat?
　●haben [háːb°ənﾊｰﾍﾞﾝ] have
　　ich habe du hast er hat wir haben
　　ihr habt [haːpt] sie haben

👂 テストにチャレンジ（音声を聞く）
Hallo, mein Name ist Hannah.
Ich komme aus Osterreich und ich spreche Deutsch.
Mein Hobby ist Japanisch lernen.
Japanisch lernen macht Spaß!
Was ist Ihr Hobby?
こんにちは。私の名前はハンナです。
私はオーストリア出身で、ドイツ語を話します。
私の趣味は日本語を学ぶことです。
日本語を学ぶことは楽しいです。
あなたの趣味は何ですか？
●aus [aυsｱｫｽ] ～出身の from
　sprechen [ʃprέçənｼｭﾌﾟﾚﾋｪﾝ] speak
📒 ich speche du sprichst [ʃprIçst]
　 er spricht wir sprechen
　 ihr sprecht sie sprechen
●macht ＜ machen [máxənﾏﾍﾝ] do , make
📒 ich mache du machst er macht
　 wir machen ihr macht sie machen
●Spaß [ʃpaːsｼｭﾊﾟｰｽ] fun
　J³ Spaß machen　～³を楽しませる
●Ihr [iːr] your

👄 自分のことを発信
①　 Was ist Ihr Hobby? 趣味はなんですか？
　Mein Hobby ist lesen.
②　ドイツ語を話すのは楽しい。
　Deutsch lernen macht Spaß!


ラジオ英会話　Lesson 10　土曜日もちょっとだけ復習
言いよどみをおそれない
It’s on the tip of my tongue.
喉まで出かかっているのですが。

Her name was…er (uh / um)…Hanako, right?
彼女の名前は……えーっと……ハナコだったよね。

I can’t remember…oh, it was Lucy, wasn’t it?
思い出せないなあ……あ、ルーシーだったよね？
●思い出せない時は「思い出せない」という

Well, her cooking is good, but…I mean, it’s not restaurant level.
そうですねぇ、彼女の料理はおいしいけど、……つまり、レストランレベルではないのです。
●well そうですねぇ
　I mean 私が言いたいのは・いやつまり

Let me see (Let’s see)… How can I put it?
えーっとそうですねぇ……。なんて言えばいいんだろう？
●How can I put it? どう言えばいいのかな……。
　To put it briefly…. 手短に言うと
　To put it (in) another way…. 別の言い方をすると……。

There’s a gas station about, I dunno (I don’t know), ten or so minutes from here.
ガソリンスタンドは、えーっと、ここから10分かそこらの場所にあります。
●dunno [dənóʊﾀﾞﾉｩ] don’t know
① あなたは……えーっと……営業部で働いているのですね。
You work in…uh…sales, right?
●sales 営業部
②　この歌を歌っているのは……喉まで出かかっているのですが……ああ！
　　デスパレード・ラップだ！
　　This song is by…it’s on the tip of my tongue … ah!
　　The Desperate Rats!
③　そうですねぇ……ふーむ……いいでしょう、金曜午後というのはいかがでしょう？時間があるはずです。
　Let me see…hmm…OK, how about Friday afternoon?
　I should be fine.
　●should ～のはず
　　It should be fine. 大丈夫のはずです→大丈夫です
　📒 英会話で聞くshould は、「○○なはず」という予測、臆測の意味で使われることがほとんどです。should が使われるのは、かなり確信度が高い予測の場合だ。
大丈夫です、と言い切っていない、～はず（ですが約束はできません）という微妙なニュアンスもある。



日銀はマイナス金利維持すべき、ＹＣＣに微調整余地
＝ＩＭＦ
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6460261
国際通貨基金（IMF）で日本経済担当のトップを務めるラニル・サルガド氏は14日、日本経済は「回復基調にある」と分析し、日銀の金融政策は「緩和的であり続ける必要がある」との見解を示した。日本政府には「経済回復が続くなら、今年は財政再建の時だ」と提言。2％の物価安定目標も堅持すべきだとした。
　日銀が昨年12月に上限を「0.25％程度」から「0.5％程度」へ引き上げた長期金利については「柔軟性を持たせるべきだ」と指摘。「今のところ維持する予定だと思うが、今後数カ月ほどで見直すかもしれない」と話した。日銀は今月27、28日、金融政策決定会合を開く。
風鈴は今年は、コロナから脱却して、日本の経済は回復すると思う。（いつも風鈴の予想ははずれるが）昨年、「0.25％程度」から「0.5％程度」上げただけで、円は150円から130円まで円高になった。日銀はそんなことはもう2度とできないと見る。これ以上円高になったら、景気は悪くなると思う。