cazminさんの おぼえた日記 - 2012年8月17日(金)

Le vendredi 17 août

まいにちフランス語応用編 leçon12

【代名動詞】

（例） se coucher 「寝る、横になる」
je me couche
tu te couches
il se couche
nous nous couchons
vous vous couchez
ils se couchent

◆再帰的用法「自分自身を」

（例） réveiller 「目覚めさせる」 → se réveiller 「目覚める」
Le matin, je le réveille à six heures.
私は彼を朝６時に起こします。
Le matin, je me réveille à six heures.
私は朝６時に目を覚まします。

Elle se brosse les dents après chaque repas.
彼女は毎食後に歯を磨きます。

◆相互的用法「お互いに」

（例） aimer 「愛する」 → s'aimer 「愛し合う」
Yves aime Marie. Marie aime Yves.
イヴはマリーが好きです。 マリーはイヴが好きです。
Ils s'aiment.
彼らは愛し合っています。

◆受動的用法 「～される」

（例） fermer 「閉じる」 → se fermer 「閉じられる」
On ferme la porte.
誰かが門を閉めている。
La porte se ferme.
門が閉められる。

◆本質的用法（代名動詞のみで用いられる）

（例）se monquer 「からかう」
Ils se monquent de moi.
彼らは私をからかいます。

※主な本質的代名動詞
s'en aller 「立ち去る」
se repentir 「後悔する」
se souvenir 「思い出す」
s'écrier 「叫ぶ」