cazminさんの おぼえた日記 - 2012年8月23日(木)

Le jeudi 23 août

まいにちフランス語応用編 leçon13
アンコールまいにちフランス語応用編 leçon13

★まいにちフランス語応用編

L'avion est prêt à atterrir.
飛行機は着陸できる状態にある
prêt à ～
～できる状態にある

Il est décidé à aller jusqu'au bout.
彼はやり遂げる決心である
être décidé à ～
～する決心である

Je suis fier de mes enfants.
私は子供たちを自慢に思っている
fier de ～
（～を）自慢に思っている

Vous êtes vraiment capable de manger tout ça ?
これ全部を本当に食べることができますか？
capable de ～
～できる

※単語の意味を知るだけでなく、文を丸ごと覚えて用法をつかむことが大切！

★アンコールまいにちフランス語応用編

Voyons voir.
どれどれ。
※これから何かを見たり、検討したりするときに使う。くだけた表現。

C'est très aimable de votre part.
ご親切にありがとうございます。
※ aimable は相手がしてくれた親切に対し感謝するときに、社交辞令として使う。
Vous êtes très aimable. とも言うことができる。

今日は暦の上では処暑ですが、まだまだ暑いですね。
天気予報では今月いっぱいはこの暑さが続くみたいですね(>_<)
皆さまご自愛ください♡