Takaさんの おぼえた日記 - 2024年9月11日(水)

私は栄光のない天才だと思っていた。
果たしてそれは正しいのか？
神様は、すでに私に貴重な栄光を与えてくださったのではないだろうか？
私を信頼し、認め、評価し、めでてくれる人がいる。
それは栄光よりも貴重だ。
それは他のどんなものよりも貴重だ。
なぜならそれは天からの贈り物だから。

はっそうのてんかんです　　　　たか




I thought that I was a genius without glory.
Now I wonder I am.
I wonder God has already given me a precious glory.
The man or woman who may trust me,believe me,appreciate me and love me.
It is more precious than a glory.
It is more precious than any other thing.
Because it is a gift from the Heaven.



我以為我是一個沒有榮耀的天才。
現在我想知道我是。
我想神已經給了我寶貴的榮耀。
可以信任我、相信我、欣賞我、愛我的男人或女人。
它比榮耀更珍貴。
它比任何其他東西都更珍貴。
因為它是上天賜予的禮物。


Eu pensava que era um gênio sem glória.
Agora me pergunto se sou.
Me pergunto se Deus já me deu uma glória preciosa.
O homem ou a mulher que pode confiar em mim, acreditar em mim, me apreciar e me amar.
É mais precioso do que uma glória.
É mais precioso do que qualquer outra coisa.
Porque é um presente do Céu.



Pensavo di essere un genio senza gloria.
Ora mi chiedo se lo sono.
Mi chiedo se Dio mi abbia già dato una gloria preziosa.
L'uomo o la donna che può fidarsi di me, credermi, apprezzarmi e amarmi.
È più prezioso di una gloria.
È più prezioso di qualsiasi altra cosa.
Perché è un dono del Cielo.


나는 영광 없는 천재라고 생각했다.
이제 나는 내가 천재인지 궁금하다.
나는 신이 이미 나에게 귀중한 영광을 주었는지 궁금하다.
나를 믿고, 나를 존중하고, 나를 사랑할 남자나 여자.
그것은 영광보다 더 귀중하다.
그것은 다른 어떤 것보다 더 귀중하다.
왜냐하면 그것은 하늘의 선물이기 때문이다.


Я думал, что я гений без славы.
Теперь я задаюсь вопросом, так ли это.
Я задаюсь вопросом, дал ли мне Бог драгоценную славу.
Мужчина или женщина, которые могут доверять мне, верить мне, ценить меня и любить меня.
Это дороже славы.
Это дороже всего остального.
Потому что это дар Небес.



Ich dachte, ich wäre ein Genie ohne Ruhm.
Jetzt frage ich mich, ob ich es bin.
Ich frage mich, ob Gott mir bereits einen kostbaren Ruhm gegeben hat.
Der Mann oder die Frau, die mir vertrauen, mir glauben, mich schätzen und mich lieben.
Das ist kostbarer als Ruhm.
Das ist kostbarer als alles andere.
Denn es ist ein Geschenk des Himmels.



Je pensais que j'étais un génie sans gloire.
Maintenant, je me demande si je le suis.
Je me demande si Dieu m'a déjà donné une gloire précieuse.
L'homme ou la femme qui peut me faire confiance, me croire, m'apprécier et m'aimer.
C'est plus précieux qu'une gloire.
C'est plus précieux que toute autre chose.
Parce que c'est un don du Ciel.


Pensé que era un genio sin gloria.
Ahora me pregunto si lo soy.
Me pregunto si Dios ya me ha dado una gloria preciosa.
El hombre o la mujer que pueda confiar en mí, creerme, apreciarme y amarme.
Es más precioso que una gloria.
Es más precioso que cualquier otra cosa.
Porque es un regalo del Cielo.


🌸
涼しさを感じるための、暑さ、と思えば嫌なことも耐えられる。
世のなか、いい人ばっかりいたらそれはそれで、生きるのが困難になって来る、退屈な人生だろう。
良い事ばかり、いい人ばかりでは思考の能力が退化してしまうぞ。

嫌な事、いやな人がいてこそ、考える能力が発達する、どうにかしてそれを乗り切ろうと考えるのであるから、ね。


さあて、秋になってきた、ぞ。
昨日、昔懐かし葡萄、を食べた。今で回っている高級葡萄、マスカットのようなものではない。
小学校の運動会で食べた、あの味の白い葡萄、だ。

実は、僕は果物の中で葡萄こそが最高級の、高価な果物であると思っていた。
バナナとパイナップルは別として、つまり、周りになっている果物、桃、リンゴ、ナシ、柿、とかの中では。
もちろん、キューイ、とか、マンゴなんて見たことも食ったこともなかった。
桃が高価なものであると知ったのが最近のことだ。幼いころはよく、夏阿武隈川で泳いだ後、畑になっている桃をちょっと拝借してのどを潤した、ぞ。はい、窃盗罪です、、、時効、ですね。

そう、ブドウが僕は好き、しかも、故郷の畑になっているあの味の、白い葡萄と黒い葡萄が、とても、とても、はい。
週末、白河の東部、阿武隈川沿いの河岸段丘沿いに畑のある久田野で、直売所があるからそこで買ってこよう、と思っている。

味、というのは実に思い出を掻き立てる、そう、あの頃運動会は秋に行われ、ちょうど果物がなる時期でもあり、お昼は、ブドウと、白い梨、が出ておいしく食べていた。
普段仕事で忙しかった父が、運動会だけは必ず来てくれていた。
そして、父兄競技では足が速くいつも一番、だった。
面白かったのは、買い物競争とかで、一番最初に買い物のある場所にたどり着き、一番大きなものを選んでゴールした、が、いちばん安いトイレの紙、だったのには家族して大笑い、だった。

おいしい果物を食べながら思い出に浸るのも悪くはない。