風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年1月26日(金)

じっくり・たっぷり・はじめの一歩　Freitag, 26. Januer
Lektion 44　So, haben wir alles?
さて、全部そろっているかな？

👨 So, haben wir alles?
　 さて、全部そろっているかな？
　 ●alles [áləs] すべて all
　 📒Haben wir alles? 全部持っている（そろっている）

👩 Da ist der Kaffee, da ist der Tee, die Milch und der Saft.
　 コーヒーはあるでしょう、紅茶もあるし、ミルクもジュースもあるよ。
　 ●Saft [zaftｻﾞﾌﾄ] ジュース juice
　 📒Da ist der Kaffee. コーヒーはある（入っている）

👨 Zucker haben wir auch gekauft, die Bananen, die Äpfel und der Salat sind auch da.
　 砂糖も買ったね、バナナ、リンゴ、レタスもあるよ。
　 📒Zucker haben wir auch gekauft.
　　 砂糖も買ったね
　 📒gekauft = kaufen 買う、の過去分詞
　　 haben + gekauft 買った（完了形）過去を表す
　 ●Zuker [tsύkərﾂｶｧ] m. 砂糖 sugar
　 ●die Banane, -n [banáːnəﾊﾞﾅｰﾈ] f. バナナ
　 ●Apfel, Äpfel [ápfəlｱﾌﾟﾌｪﾙ] [έpfəl] m. リンゴ apple
　 ●Salat, -e [zaláːtｻﾞﾗｰﾄ] m. レタス

👩 Und der Käse? それにチーズは？
　 Ach, er ist auch da. ああ、それもここにある。
　 Aber die Wurst? でも、ソーセージは？
　 ●Käse [kɛːzəｹｰｾﾞ] m. チーズ cheese
　 ●Wurst [vυrstｳﾞﾙｽﾄ] f. ソーセージ sausage

👨 Die Wurst haben wir auch schon.
　 ソーセージはすでにあるよ。
　 Gut, alles ist da. よし、すべてそろったよ。

📚 現在完了形で過去を表す
ドイツ語では、英語と異なり、会話では過去を表すのに現在完了形が用いられる
英語では現在完了形は過去を表すことばとともに用いることはできないが、ドイツ語にはこのような制限はない。
📚現在完了形は枠構造
現在完了形を作る助動詞は２つ sein と haben。
過去分詞は文末（枠構造）助動詞と過去分詞で枠を作り、その中に他の文成分をはさみ込む
　Wir haben im Supermarkt ein gekauft.
　「スーパーで買い物をする」という不定形は　im Supermarkt einkaufen です。
　これを完了の不定形にすると
　im Supermarkt eingekauft haben「スーパーで買い物をした」
　haben（人称変化し）定形の位置におかれ、過去分詞はそのまま文末に残ります。
📚 sein か haben か
　sein　と　haben　のどちらが助動詞として使われるかは、その文で使われる動詞によって決定される。
　sein　と　haben　のうちどちらを使うかはあらかじめ決まっており、辞書に書かれている。
　kaufen [káufənｶｫﾌｪﾝ]（他）(h) この h (haben) は助動詞 haben を使う
　gehen [ɡéːən]（自）(s) この s (sein) は sein を使う


ラジオ英会話　Lesson 195　金曜日は復習と英作文！
うれしさ（先週の分）
①私ができるどんなお手伝いもよろこんでしますよ。
　私はあなたを支援します。
　I’m happy to offer whatever help I can give.
　You’ve got my support.
　●be happy to do よろこんで～する、します
　　これから～する（申し出、要求に答える）
　●whatever（～にするものは）何でも
　●you have my support 味方になります、支援します
　　あなたには私がついています
②あなたが新しい学校で友達を作っていて、私はうれしく思います。
　I’m glad that you’re making friends at your new school.
　●gladうれしい ＜ happy）強いうれしさ
③聞きましたか？ジョンはヒロト大学に合格したのです。
　彼は大喜びですよ。
　Did you hear? John got accepted to Hiroto University.
　He’s on could nine.
　●accepted 受け入れられる（過去分詞）→合格する
　●be on could nine この上なく幸せ、有頂天（浮かれた）
　　10種類の雲のうち、9番目の積乱雲（入道雲とも）が最も巨大で、低空から非常に高い高度まで伸びる雲であったため、その上に乗っているような浮かれ具合を表す

満足・不満足
①あなたは同じ職位にいますね。
　それに満足していますか？
　You’ve had the same job position for ten years.
　Are you satisfied with that?
　●be satisfied with ~（人）が～に満足する（させられる）
　　satisfy 満足させる satisfied 満足させられる→満足する
　●job position 職位
②クロスワードが好きです。
　パズルを完成させるのはとても満足感があります。
　I love crosswords.
　Completing the puzzle is so satisfying.
　●be satisfying ~（モノ・コト）が満足を与える、満足させる
③どうしたらこの家に不満になれるのですか？
　この家には人が望みうるすべてがあります。
　How can you be dissatisfied with this house?
　It has everything a person could ask for?
　●dissatisfied 期待・水準に達していない、不十分
　●a person could ask for 人が（しようと思えば）求めうる
　　ask for（具体的な何か）を（相手にしてほしいと）お願いする、要求する

気分の落ち込み
①仕事でちょっと落ち込んでいます。
　どうにもならないように感じています。
　I’m a bit down about my job.
　I feel like it’s not going anywhere.
　●I’m down. 落ち込んでいる
　気分的に憂鬱だったり悲しかったりするとき
　 ●feel like ~ ～のような気がする
　 ●anywhere どこにもいかない→どうにもならない
②ちょっと落ち込んでいるみたいですね。
　学校でなにかありましたか？それについて話がしたい。
　You’re looking kind of down.
　Did something happen at school. Wanna talk about it?
　●Wanna = want to
③私の両親は私のゲーム機を取り上げました。
　彼らは私がもっと外に出るように言います。なんてひどいのでしょう！
　My parents took away my game console.
　They say I need to get outside more. What a bummer!
　●take away 取り上げる
　●game console ゲーム機
　●What a bummer! ガッカリだね、残念だね
　　物事がうまく行かない、期待外れでがっかりしたとき