pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2023年9月3日(日)

ラジオ英会話　　「依頼」の成功率を上げる工夫のひとつの「事前の感謝」のテクニックをさらに学びました。

〇Could you ask her to come here?
I’d be very grateful.
彼女にここに来るように頼んでいただけますか？
そうしてもらえると、とてもありがたいです。

① Could you call me back in five minutes?
I’d be thankful.
5分後にかけ直していただけませんか？
そうしてもらえると、ありがたいです。

② Would you mind turning on your video?
I’d appreciate it.
ビデオをつけていただけますか？
そうしていただけるとありがたいです。

③ Would it be possible for you to walk me through the steps?
I’d be much obliged.
私に段階を踏んで説明していただけることは可能でしょうか？
そうしていただけると、大変ありがたく存じます。

④ Could you fold the laundry for me？
That would be a great help.
　 洗濯物をたたんでくれますか？
　 そうしてもらえると、とても助かるのですが。

Typical Expressions in Action

1、 オフィスに来ていただけませんか？
そうしてもらえると、ありがたいです。
あなたのサインが必要な書類がいくつかあるのです。
Would you mind coming to the office?
I’d be grateful.
There are some forms that need your signature.

2、 セレモニーの間、写真を撮っていただくことは可能でしょうか？
そうしてもらえると、とても助かるのですが。

Would it be possible for you to take photos during the ceremony?
That would be a great help.

3、 あなたの質問をプレゼンテーションのあとまでとっておいていただけますか？
そうしていただけると、ありがたいですが。
Could you save your questions until after the presentation?
I’d appreciate it.


The other day, while walking in the direction of Minato Mirai, I was able to go to the “Mirai Museum”, which I had wanted to visit at least once.
There are limited-time events here several times a year, and the museum is only open on Fridays, Saturdays, Sundays and holidays, so I didn't have a chance to go there.
This time's theme was ～“Colorful event of Glass and Light”～”Art Nouveau & Art Deco Exhibition“. I was expecting to see the glass works during the most beautiful period of the art history in one place.

The exhibition hall was not large, but the glass crafts in the dim light were truly elegant and fantastic.
Art Nouveau was a Dome and Gallé with the image of natural beauty, and Art Deco was full of Lalique's works with geometric patterns as motifs.
Galle's works, Japanism that seem to have been influenced by Katsushika Hokusai were also interesting.

先日、みなとみらい方面を歩きながら、以前から1度は行ってみたいと思っていた「みらい美術館」に行くことができました。
ここは1年間に数回、期間限定のイベントがあり、開館日は金、土、日と祝日のみということで、なかなか行くチャンスがありませんでした。

今回のテーマは、～ガラスと光の饗宴～「アール・ヌーヴオー＆アール・デコ展」でした。
美術史上最も美しい時代のガラス作品が一堂に会するということで期待しておりました。

展示会場は広くはないですが、薄明るい中でのガラス工芸品の数々は実に優雅で幻想的でした。アール・ヌーヴォーは自然の美しさをイメージした、ドームやガレの作品が、アール・デコは幾何学的な模様をモチーフにしたラリックの作品がたくさん展示されていました。ガレのジャポニズムといわれる作品、葛飾北斎の影響を受けたと思われる作品も興味深かったです。

写真　ドーム＆マジョレ「睡蓮三灯ランプ」1905年作　　館内はすべて写真が可でした。

その他きれいに細工されたランプや花器がありました。
来場者はほとんどいなくて、ゆっくりみることができ、贅沢な時間を過ごすことができました。
細かい絵が特徴の作品が多数あり、ゆっくりと鑑賞が出来たことはとても良かったです。