pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2023年9月6日(水)

ラジオ英会話　　「依頼」に至る重要な流れは「現状説明→依頼」です。その話法を学びました。

R: So, David.
それで、デイビッド。

How do you like working with Onishi-sensei?
大西先生と仕事をしてみてどんな感想？

D: He’s easy to work with.
先生とは仕事がしやすいね。

And he’s so funny.
それにとても面白いし。

R: Yes, I think he tries to be.
ええ、かれはそうしようと努めているんだと思うわ。

Oh, David, I have a big favor to ask you.
そうだわ、デイビット、あなたに大事なお願いがあるの。

D: Sure. What’s up?
いいよ。どうしたんだい？

R: Onishi-sensei asked me to write some English test questions this week, but I’m really busy.
大西先生に、今週英語のテスト問題をいくつか作ってほしいと頼まれたのだけれど、私はとても忙しくて。

Would you mind doing them?
あなたにそれをお願いできないかしら？

D: No, not at all.
ああ、全然かまわないよ。

I like creating tests.
テストを作るのは好きだし。

R: I’ll buy you a Big West Pizza as a thank you?
お礼にあなたにビッグ・ウエスト・ピザをおごりましょうか？

D: Great! I love their anchovy and olive pizza.
いいねえ！僕はそこのアンチョビとオリーブのピザが大好物なんだ。

R: Really?
そうなの？
D: Yeah!
そうだよ！

Words ＆ Phrases
・favor　 親切な行為
・What’s up?　　何があったのですか？


The heat is gradually relieving. I went to a perm shop for the first time in two months.
From this week, I will be going out more and more, and I thought that cutting my hair would calm me down.
My favorite hairdresser has been on maternity leave since March.
She left her parents living in Kyushu and is now back in Yokohama.

She often sent them emails sometimes saying that it was really hard to bring up two boys. I thought so.
Considering the current social situation, I would like to thank you for giving birth well.
When childcare leave ends, she wants to return to the workplace, so it seems that the people in the workplace are also thinking about how to respond by promoting work style reforms.
On the way back, I went to the shopping street, but I still couldn't get my hands on my favorite autumn sword fish, so I made it sardines.

少しずつ暑さも和らいできています。私は2か月ぶりにパーマ屋さんに行きました。
今週からいろいろ出かける事も増えてきますし、髪をカットすることで気持ちも落ち着くと思いました。
私のお気に入りの美容師さんは3月から産休に入っています。九州に住む親元さんを離れ、今は、横浜に戻られているとの事でした。
毎日2人の男の子を相手に本当に大変というメールをよくよこすそうです。そうだろうなと思いました。

今の社会情勢から考えると「よく生んでくれた！」と感謝したいです。
育休が終わるとまた、職場に戻りたいということなので、働き方改革を進めて職場の方々も対応を考えているようです。
帰りに商店街によりましたが、大好きな秋刀魚はまだ手が出なく、イワシにしました。

写真　　ミュラー兄弟　ボージュ風景文ランプ　1910年頃作　　みらい美術館展より
まだまだ素敵な作品がありましたが、今回の作品紹介はこれで終わりに致します。

それにしても、横浜市民である私も知らなかった小さな美術館は大きな発見でした。同じビルにある歯医者さんの学校では入れ歯を作っていました。ちょっと覗くと「どうぞ、どうぞ」と言われ見学をしました。立派な入れ歯でした。でも、自分の歯が一番でしょうね。