pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2023年9月9日(土)

ラジオ英会話　　「許可」を引き出す、表現を学習しました。まず、頻用表現から学びました。

J: Excuse me.
ちょっと、よろしいですか。

H: Yes? How may I help you?
はい、どのようなご用でしょうか？

J: Oh, great.
まあ、よかった。

You speak English.
英語が話せるのですね。

I have a question.
お尋ねしたいことがあるんです。

H: Please, go ahead.
どうぞ、何なりと。

J: Well, you may be surprised, but …we are androids.
実は、驚かれるかもしれませんが、・・・私たちはアンドロイドなんです。

H: androids?
アンドロイドですって？

You must be kidding me!
そんなご冗談を！

J: No, I’m serious.
いいえ、真面目に言っているんです。

Since we are androids, we need to use a special bathing suit for the onsen.
私たちはアンドロイドなので、温泉に入るには特別な水着を着用する必要があるんです。

Is it OK to take a bath on this suit?
この水着で入浴してもかまいませんか？

H: Yes, at this hotel people can bathe in swimsuits.
はい、当ホテルでは水着で入浴していただけます。

J: Thank you.
ありがとう。

Words & Phrases
・Go ahead　（相手の行動や発言をうながして）どうぞ。
・kid　　冗談を言う
・bathing suit[swimsuit]　　水着


The walking party, which had been absent for about two months, has resumed. Unfortunately, one person was hospitalized and did not participate, but nine people attended in good health.
The person who was hospitalized was in her late 70s, and I was very sorry that she worked hard for this association.
The people of this club are all familiar people who have known each other for more than 10 years.

This time, we didn't walk, we ate and made plans for the future.
We were able to rent a room and talked about various things quite lively.
From now on, we will continue to walk around the neighborhood once a month, sometimes having delicious meals, chatting and having fun.
We made two plans for autumn, when the flowers and scenery are beautiful.

約2か月お休みしていたウォーキングの会が再開しました。
残念ながら1名の方が入院されていて不参加でしたが、9名の方はお元気で出席されました。入院された方は70代後半の方で、この会のためにご尽力された方でとても残念です。この会の方々とは10年以上もお付き合いがあるおなじみの方々ばかりです。

今回はウオーキングをしないで、お食事をしながら、今後の計画を立てました。お部屋を貸切ることができて結構にぎやかにいろいろお話もできました。
これからも1か月に1回の割合で近場を中心に歩き、時には美味しいお食事をし、おしゃべりをして楽しんで行こうということになりました。お花も風景も美しい秋に向けてとりあえず2回計画をたてました。

写真　　当日のお食事　　ミニトマトの天ぷらが珍しかったです。これにデザートと飲み物がつきました。

帰りにはスーパーマーケットに寄り、皆さまとご一緒に買い物を楽しみました。ものの値段など少々疎い私にはすごく社会勉強になりました。同じ品でもスーパーで値段の違いがかなりあることに気づきました。でも、そのスーパーは我が家から遠いです。配達はしてもらえる品ともらえない品があるそうです。少々値が高くても配達してくれる所があるとかいろいろ教えてもらいました。