pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年9月11日(水)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
ラジオ英会話 「助動詞＋助動詞相当のフレーズ」のコンビネーションに慣れる学習をしました。
A: So, Renji, did you finish your report on the Industrial Revolution?
それで、レンジ、産業革命についてのリポートはもう書き終えたの？
R: Yes, here it is.
はい、これです。
It’s 25 pages.
25ページあります。
A: Hmm…wait a minute, this doesn’t sound like your writing.
うーん・・・ちょっと待って、これはあなたの書いたもののようにみえないです。
R: Well, I used an AI program.
実は、AIプログラムを使ったのです。
It helped a lot.
とても役に立ちました。
A: Yeah, I’ll bet.
ええ、きっとそうでしょうね。
You’ll have to rewrite it.
あなたは、書き直す必要があるわ。
You’re not supposed to use AI programs for school reports.
学校のリポートにAIプログラムをつかってはいけないのよ。
＊be supposed to ～ 規則や法律、約束などの「決まり事～することになっている」
The school says that’s cheating.
学校はこれを不正行為にしているから。
R: What should I do, then?
だったら僕はどうすればいいんでしょうか？
A: You may have to start from the beginning.
最初から始めなければならない必要がありそうです。
This time, use your own words.
今度は、自分自身の言葉を使って。
R: OK.
わかりました。
Words ＆ Phrases
・sound like～ ～のように見える
・I’ll bet. きっとそうだろう
・cheating 不正行為
Many say that this summer was hot, especially hot.
I don't know if it has anything to do with that, but two of my friends’ husband have passed away.
It had been a few years since they got sick and found out the name of the disease. The two persons contacted me through Line. Both of them are very close to me, and each of them has lived a fulfilling life, and they are exemplary people of “Get along well until God calls you.”
The battle with the disease was not very long. The said that they were lonely and empty every day. I don't know what to say. It's very hard and lonely for me too. I felt that we had no choice but to continue to talk to each other by phone and email from time to time.
今年の夏は暑かった、特別に暑かったと多くの人が言っています。
それと関係があるかはわかりませんが、私の２人の学生時代からのお友達の連れ合いの方が亡くなりました。
具合悪くなり病名がわかってから数年でした。お二人からはLineを通して連絡がありました。お二人ともとっても仲が良く、それぞれに充実した人生を過ごされた方々でそれこそ「神に召されるまで仲良く」の模範的な方々です。
闘病生活はそれほど長くはありませんでした。力が抜けて寂しいむなしい毎日とのことでした。何と言ってよいかわかりません。私もとってもつらく、寂しいです。これからも時々電話をしたり、メールをしたりしてお互いにお話しをしていくしかないように思いました。
写真 横浜の日本大通りの庭園に咲いていたムラサキのお花
お二人ともご主人さまは80代の前半です。企業戦士といえるほどよく働かれている方々でした。よくご主人様のお話は聞いておりました。今日はちょっと寂しいお話になってしまいました。
でも、大変なコロナの時代も乗り越えたのに、、残念ですね。
知り合いの方が亡くなるのは、寂しいことですね。
こちらは今日も暑かった。カラダにこたえますよー😆
この暑さといい先に流行ったコロナといい、私たちに与えるダメージは大きいです。
どうか少しでも元気を取り戻して欲しいです。
都会に花咲く
すみれ色
How beautiful the flower of purple is！
It matches an urban city like Yokohama.
It is blooming mysteriously and beautifully.
¡Qué hermosa es la flor violeta!
Combina con una ciudad como Yokohama.
Florece misteriosa y hermosamente.
紫色的花好美啊！
和横滨这样的都市很配。
它开得神秘又美丽
今日もまた暑い１日です。この暑さで体調を壊す方が多いと聞いていますが、お亡くなりになる方も多いのですね。ご友人の方々はさぞおさみしいことと思います。
私も昨年と比べ８月の歩行距離や歩数はかなり減っています。９月に入り、意識して歩く距離を増やそうとしていますが上手く歩けません。健康のために少しづつでも毎日歩こうと思っています。
長時間労働をしている方が、何となく企業戦士と言われていましたね。
最近は効率良く働く人がプロフェッショナルと言われています。
暑さに加えて湿度の高いのは苦手です。
さきほど外部の気温３２度湿度６２％でした。
ご自愛ください！
紫のお花 可愛いですね。
お友達のご主人がお亡くなりになられたんですね。
今年の夏は 猛暑日が 長く続き お体に
堪えられた方も 多かったでしょうね。
残念ですが 本当に 寂しい事ですね。
上品な紫ですね。
緑の中の青むらさき色、涼しげです。アップを有難うございます。
大切な人との別れは、いつかわかりませんが必ず いつか 来るんですね。
できるだけその時を先に延ばしたいと、常に思っています。
まだ暑い日が続くようです。昨年も9月後半まで30℃の日がありましたし。。。
病気とわかっていても、辛く悲しいですね。