pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年9月13日(金)

ラジオ英会話　　英語修飾の語順をつかさどる「説明ルール」の習得をする学習をしました。

S: Wow, Ms. Stravinsky, look at all these pianos！
わあ、ストラヴィンスキー先生、こんなにたくさんのピアノを見せてください！

I want to play them all.
どれも皆弾いてみたいです。

M: I don’t think you can without asking.
許可なしには弾いてはいけないのだと思いますよ。

S: There are so many from other countries like Germany.
ドイツとか外国製のものがずいぶんありますね。

M: Ah, yes, those are very expensive.
ええ、そうね、それらはとても高いのよ。

S: I’d like to play on a few.
何台か弾いてみたいです。

Can we ask the staff?
お店の人にお願いできるでしょうか？

M: Sure.
いいですよ。

The man in the brown jacket standing in front of the elevator works here.
あそこのエレベーターの前に立っている茶色のジャケットを着た男性は、ここの店員よ。
＊「～茶色のジャケットを着たー男性」という語順が英語の修飾語表現の特徴です。

S: Thanks. You know, it’s my dream to buy a grand piano.
ありがとう。グランドピアノを買うというのが僕の夢なのです。

M: Someday, Seiichiro, someday.
そのうちにね、セイイチロウさん、そのうちにね。

Words ＆ Phrases
・you know （文頭や文末に添えて）～ですからね
・someday　　いつか、いずれは


Yesterday I went out with a walking friend for the first time in two months.
Nine people gathered to get through this summer in good spirits.
The 88-year-old man was also doing well.
At this gathering, people tell me, “You're young.”

This time, we decided not to bring a lunch box, but to eat delicious food and get rid of the heat.
For us, it is always good to go to Minatomirai. This time too, we walked for a while past Yokohama Stadium and headed to Osanbashi while looking at the Bay Bridge, and then took a break while eating the snacks we brought.

After that, we ate sushi at everyone's request. Next time, it will be a little cooler. I walked 14,000 steps yesterday.

昨日は２か月ぶりのウォーキングのお友達とでかけました。
皆さんこの夏を元気に乗り越えて９名の方が集まりました。
88歳の方もお元気でした。私はこの集まりでは「若いわね」と言われます。

今回はお弁当を持参しないで、おいしいものを食べ、暑気払いをしようということになりました。私たちにとっては、みなとみらい方面はいつ行ってもいいものです。
今回も横浜球場を過ぎて大さん橋の方に向かいベイブリッジを見ながらしばらく歩いてから、持ち寄ったお菓子を食べながら休憩をしました。
その後、皆さんの希望でお寿司を食べました。次回はもう少し涼しくなってからという事になりました。昨日は１万４千歩歩きました。

写真　　大さん橋から見たみなとみらいの風景

９名の方々、とても元気でした。あの蒸し暑い中を歩いただけでも素晴らしいです。お話は、いろいろなことが出ましたが、大きな変化はなく、しばらくはこのメンバーで楽しめそうです。みなさん80歳以上には見えないです。すごいです。