26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
用电子邮件联系,又省时又省事。
/chinese/phrase/69631
★ 本日の献立2
<昼食>
Endives(アンディーブ、きくじしゃ) au bleu
Colin(メルルーサ、白いと鱈) à l’espagnole
Riz à la macédoine de légumes
Délices(スイス風菓子パン) suisses au café (maison)
Pain
つまり、青い野菜サラダ、スペイン風(ピザみたいに見える)の白たら、野菜のマケドニア風チャーハン(冷凍食品の三色野菜を使ったチャーハンに見える)、手作りコーヒー味のスイス風菓子パン、パン
<夕食>
Champignons à la tomate
Coquillettes(シェル・マカロニ、貝の形のマカロニ) au potiron, façon risotto
Fromage blanc nature sucré
Compote(コンポート、果物の砂糖煮、鳩?などを長く煮込んだ料理) de pommes sans sucre ajouté
Pain
つまり、トマトを添えたキノコ、お粥風のカボチャ味の貝型マカロニ、白い甘いナチュラル・チーズ、砂糖を入れないリンゴの砂糖煮、パン
* これでは食欲が湧かない・・・
スイスのイメージがアルプスとパンになってきました! ありがとうございます。
小型の塩味ケーキとは、甘味を抑えた菓子パン、スイス風菓子パン(des petits pains suisses、Brioche suisse)ですね。菓子パンとはいえ、パンがデザートですか・・・http://dedelicesensaveurs.blogspot.jp/2014/09/brioche-suisse.html
まあこれだけ手間を掛けて美味しくなさそうなら、日本人ならご飯・味噌汁・魚・野菜の煮物・・・という方が簡単そうです。