☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2016年1月1日(金)
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
新年のスタート。
2016년1월1일[금요일]
◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇
새해 복 많이 받으세요.
明けましておめでとうございます。
새해가 조용히 스타트했습니다.
新年が静かにスタートしました。
새로운 마음으로 정진해 가겠습니다.
新たな気持ちで精進してまいります。
고가쿠루 여러분, 올해도 잘 부탁드립니다.
ゴガクルの皆様、今年も宜しくお願いいたします。 m(_ _)m
◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇
"나답게 산다는 것"
「私らしく生きるということ」
새로운 길을
新しい道を
만들어가는 건 오로지
作っていくのは、専ら
자신밖에 없다는 걸 잊어선 안된다.
自分しかいないということを忘れてはいけない。
나답게 산다는 건 얼마나 멋진 일인가.
私らしく生きるということは どれほど素敵なことか。
"중요한 것은 자신이 지금 바라던 사람이
「大切なのは、自分が今望んだ人に
되어가고 있다는 믿음이다." 데이비드
なりつつあるという信頼である。」デビッド
비스콧의 말처럼 우리는 스스로
ビスコットの言葉のように、私たちは自ら
바라는 사람이 되도록
望む人になるよう
노력해야 한다.
努力しなければならない。
- 원영의《지금이라도 알아서 다행인 것들》중에서 -
ウォンヨンの＜今でも分かって幸いなものたち＞より
새해가 밝았습니다.
新年が明けました。
350만 아침편지 가족 모두에게도
350万「朝の手紙」家族の皆にも
새롭고 의미있는 출발이 되기를 바라는 마음입니다.
新しく意味ある出発になることを願う気持ちです。
그런 점에서 올 한해 화두로 삼아볼 만한 것으로
そうした点で、今年一年の話題としてみる価値あることで
'나답게 산다는 것'은 어떨까 생각해 봅니다.
「私らしく生きるということ」はいかがだろうと考えてみます。
'내가 나답게 산다'는 것의 답은
「私が私らしく生きる」ということの答えは
'나'에게 있습니다.
「私」にあります。
（以上、翻訳部分）
◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇
【翻訳/和訳部分】
・화두 話の糸口。
・만하다 ①動作・状態がある程度に及んだことを表す：～に適する、～に程よ
い。
②価値・能力がある程度に及んだことを表す：～に値する、～し 得る。
③～して当然だ。
◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇
＊今年はリビングにお花を生けてみました^^
（すいません＞＜； まだ皆様の日記回りきれてません。
昨日戴きましたコメントのお返事も。。。(;_;)また後ほど～）
コメントを戴いていましたのにお返事が遅くなってしまい大変申し訳ありません。本当にどうも有難うございました。m(_ _)m ただ投げ入れただけの無作法でお恥ずかしい限りですが、お正月のお花を褒めて頂いて嬉しかったです^^ 実はここには家族写真を並べているのでお花の上部しかお見せすることができませんで本当に恐縮しています。「朝の手紙」の会員数、本当に多いですね^^ 恐らく読者数でいえば数はもっと膨らんでいるだろうと思いました。 hakobe-nonkiさん、yukarimwさん、私の方こそ昨年に引き続きまして今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。m(_ _)m 良い一年にしたいですね^^
ご挨拶遅れまして、ごめんなさいっ。明けましておめでとうございます！ 本年もどうぞよろしくお願いしま〜す！(o^^o)
今年も楽しみに拝見します。よろしくお願いいたします。
お正月のお花、清々しい組み合わせ、素敵です。きちんと生活しておられるご様子、見習いたいなあ。
新年のご挨拶をいただきまして、こちらこそ有難うございます(*´∀｀*)
今年もどうぞ宜しくお願い致します。m(_ _)m
milky mamaさん^^ ご自宅の準備を整えられての帰省、主婦はやっぱり大変ですよね？でもご実家ではmilky mamaさんに帰ってきてもらって喜んで下さってることでしょうね^^
tiggertailさん^^ スペイン語を学習したいと思い過去ちょっとかじったことがありましたが、なかなか取り組めず。。。tiggertailさんの日記を拝読しながら「あ～やっぱりスペイン語も良いな～」と憧れは今も続いています^^
明けましておめでとうございます。
ご丁寧に、新年のご挨拶を頂きありがとうございます。
習慣とは恐ろしいもので、正月であっても、「あっ、ゴガクルせなぁ〜」と…
これも、ひとえに☆yukarin☆さんのフォローあってのことと思います。
本年もよろしくお願い申し上げます。
掃除と家に居る家族の年末年始の食事の用意を済ませて
実家に帰って来ています。
やろうと思っていた事は全部できたと思っていたのに
実家についてからし忘れてた事に気がついてしまいました(｡-_-｡)
こんな私ですが、今年もよろしくお願いしますm(._.)m
なおちさん、のらのらさん、kudaさん、はるみん☆さん、miona-chanさん、のるらっそさん、pekoさん、チャレンジャー６５さん、marie☆さん、k403さん、Chiquitaさん、kosumarimosuさん、NZ loveさん、からしだね２さん、チーちゃんさん、Mちゃんさん、キタロウさん、yukkoさん、さっちゃんさん、かおりんさん、urattiさん、teaさん、Nicさん、ひでさんへ♡
皆様、新年明けましておめでとうございます。自分らしく生きる、そう生きることができるということはどれほど幸せなことでしょうか。皆様にもどうか、その幸せを実感できる喜びに満ちた一年でありますように。自己実現に向けて、今年もまた新たな一歩を踏み出したいと思います。どうぞ皆様、今年も宜しくお願いいたします。m(_ _)m
ついつい頑張りすぎちゃうけれど、自分らしく生きることがどれほど素敵なことか、
と言う言葉に励まされ今年も頑張ります～！
明けましておめでとうございます。
私の日記にも記載しましたが、今年も優しい누나でいてくださいね。
＃元旦は本当にいいお天気でしたね。初日の出を見に行かれた方には最高でしたね。
今年もよろしくお願いいたします。
「私らしく生きる」簡単なようで、とっても難しい。
がんばります。
今年もよろしくお願いします。
yukarinさんにとって良き年になりますよう祈ります。m(__)m
I look forward to your continued good will in the coming year.
生け花すてきですね。私も今年はちょっと頑張って見ました。
今年もよろしくお願いいたします！
いつも温かいコメントに励まされています❤︎
私も日々精進してきます！
どうぞ今年も宜しくお願いいたします！
私らしく生きる 素敵な言葉を一年のはじまりにありがとうございます。
今年も頑張っていきたいです。
お正月らしい素敵なお花を活けられましたね。
私らしく生きる....。私もそうありたいです。
今年もよろしくお願いします。
「一年の計は元旦にあり」 まず今年はどんな自分になりたいのかじっくり考えてみたいと思います。
언니～♥새해 복 믾이 받으세요(^o^)
이제 몇 번이나 인사를 드렸는데요...
언니～어젯밤도 오늘 아침도 바쁘신데 라인을 보내 주셔서 정말정말
감사했습니다＾＾
언니...새로운 길을 만들어가는 건 오로지 자신밖에 없다는 걸 잊지 말고
나답게 살 수 있도록 마리도 스스로 바라는 사람이 되도록 노력하고 싶어요.
오늘부터 새롭고 의미있는 출발을 하고 싶어요...출발하겠습니다!(^^)!
언니～거실의 꽃이 너무너무 예쁘네요(*^^)v
유카링언니～♥다시 한번...올해도 잘 부탁드립니다ヽ(^o^)丿
그리고 항상 정말정말 감사합니다＾＾
마리 드림(*^_^*)