ミッチバーヤさんの おぼえた日記 - 2024年9月10日(火)

2024年 9月 10日 星期二

《9月9日(星期一) NHK WORLD 新闻 》


★巴黎残奥会结束12天的比赛落下帷幕

パリパラリンピック 12日間の大会が閉幕


当地时间9月8日、日本时间9日3时半过后，巴黎残奥会闭幕式在田径比赛等的竞技场馆法兰西Fǎlánxī 体育场举行，为期12天的赛事落下帷幕。

現地時間9月8日、日本時間の9日午前3時半すぎ、パリパラリンピックの閉会式が
陸上競技などが行われたフランスのスタジアムで行われ、12日間の熱戦に幕が下ろされました。


本届赛事共有来自168个国家和地区以及难民代表团的约4400人参加，为历届人数之最。日本队共摘得41枚奖牌，包括金牌14枚、银牌10枚、铜牌17枚。

今大会は168の国と地域、それに難民選手団のおよそ4400人が参加し、史上最多の大会となりました。日本は金メダルが14個、銀メダルが10個、銅メダルが17個と、あわせて41個のメダルを獲得しました。


四年后的洛杉矶Luòshānjī 残奥会将在本届赛事的22个大项中新增攀岩Pānyán 项目。

・攀岩 Pānyán 〈体〉ロッククライミング

4年後のロサンゼルス大会では、今大会で実施された22競技に加え、新たにクライミングが追加されます。



（訳：NHK NEWS WEB 参照）


☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆


昨天我担心的胃镜检查也做完了，松了一口气。
回到家后就看了录好的巴黎残奥会闭幕式。
能享受巴黎的街道很时尚温暖的会闭幕式。
巴黎奥云会，高中棒球比赛，巴黎残奥会等，
让我兴奋的今年夏天的活动结束了，
我有点儿寂寞的感觉。


昨日、心配していた胃カメラの検査も終わり、ほっとしています。
帰ってから、録画しておいたパラリンピックの閉会式を見ました。
パリの街を楽しめる素敵な愛のある閉会式でした。
パリオリンピック、高校野球、パリパラリンピックと、
ワクワクさせてくれた今夏のイベントが終わって、寂しい気がします。