2024年 9月 13日 星期五
《9月12日(星期四) NHK WORLD 新闻 》
★长野县迎来金秋美味松茸sōngróng 上市季
・松茸 sōngróng マツタケ
長野県 秋の味覚 マツタケの販売始まる
长野县是日本国内知名的松茸盛产地。每逢金秋时节,许多顾客都会前往长野县青木村的公路休息站购买当地采摘的新鲜松茸。
長野県は全国有数のマツタケの産地。毎年この時期になると、長野県青木村の道の駅は、地元で採れた新鮮なマツタケを求めて多くの買い物客でにぎわいます。
今年的第一批松茸于9月7日进货。11日,23盒在村内等地采摘的松茸摆上了店头。
松茸价格昂贵ángguì,1盒高级松茸的价格有时会超过2万日元。
・昂贵 ángguì 非常に高い
今年は9月7日に初めて入荷し、11日は村内などで採れた23パックが店頭に並びました。1パック2万円を超えるマツタケもあります。
(訳:NHK NEWS WEB 参照)
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
虽然白天还持续夏天一样的天气,
但是秋天的美味讯开始来了。
日中は、真夏のような日が続いていますが、
秋の味覚だよりが届き始めました。
*今朝、毎年ヒガンバナを見かける場所へ行ってみましたが、
まだ芽が出ていませんでした。期待して待つことにします。