ミッチバーヤさんの おぼえた日記 - 2024年9月18日(水)

2024年 9月 18日 星期三

《9月17日(星期二) NHK WORLD 新闻 》


★自己动手制饰品 亲子共迎月儿明

十五夜を前に 親子で手作りのお月見飾り


为了让人们享受9月17日、旧历八月十五晚中秋明月带来的乐趣，一个亲子一起制作赏月装饰品的活动在札幌市的一家博物馆举行。

中秋の名月を楽しんでもらおうと、旧暦の8月15日にあたる9月17日、親子でお月見用の飾りを作る催しが札幌市の博物館で行われました。


这一活动由札幌市厚别区的博物馆“北海道开拓村”举办，有9组家长和孩子等共约20人参加。

この催しは札幌市厚別区の博物館、「北海道開拓の村」が開いたもので、９組の親子連れ．およそ２０人が参加しました。


（訳：NHK NEWS WEB 参照）


☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆


＊照片：昨晚的月亮（昨夜の月）


昨天晚上能看到溜圆的月亮。
我不会拍清楚的照片，
但感受到了秋意享受漂亮的中秋明月。


昨夜は月がきれいに見えました。
写真はきれいに撮れませんが、
中秋の名月、楽しみました。