しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年9月9日(月)

＜月曜日は英語の日＞


先週の「英会話フィーリングリッシュ」より


＊カタカナ英語じゃ通じない単語クイズ！

まずは、自分で考えてみましょう～

・アイロン
・シンク
・シチュー
・ビュッフェ
・ソーセージ
・サラダ
・アレルギー


正しい英語（のつづりと発音記号）は、ひとこと日記の下に。



＜英独仏伊西葡ひとこと日記＞

The school is close to the station.
Die Schule liegt in der Nähe des Bahnhofs.
L'école est proche de la gare.
La scuola è vicina alla stazione.
La escuela está cerca de la estación.
A escola fica perto da estação.
学校は駅の近くにあります。

先週末の「ポルトガル語講座」の放送より。
「学校」はみんな（英語を除く）女性名詞なのね。

ポルトガル語の文頭の A は、英語の不定冠詞と似ているけれど、定冠詞です！
ポルトガル語の不定冠詞（女性形）は、uma といいます。



さて、



＊カタカナ英語じゃ通じない単語クイズ！の答え！

・アイロン → iron [áiərn]
・シンク → sink [síŋk]
・シチュー → stew [st(j)ú:]
・ビュッフェ → buffet [bəféi]
・ソーセージ → sausage [sɔ':siʤ]
・サラダ → salad [sæ'ləd]
・アレルギー → allergy [æ'lərʤi]

「アレルギー」はドイツ語の発音の方が近いみたいですね。
ちなみに、Allergie（アレるギー）「ギー」を強く発音します。

「ソーセージ」も、いかにもドイツ！っぽいからドイツ語かと思いきや、
ドイツ語では Wurst（ヴるｓｔ）と言うのですよー