しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年9月13日(金)

＜金曜日はスペイン語の日＞


＜しあわせ気分のスペイン語＞ Espaañol con alegría
（22） 地元のチーズを味わう


スペインのじゃんけん。
Piedra, papel o tijera.　石、紙、ハサミ。
Gane.　　勝った。
Ay, perdí.　あ～負けちゃった。

¡Qué pena!　なんて残念なんだ！


ガリシアは酪農も盛ん。
quesera と呼ばれるチーズ職人。

Voy a probar los quesos.　チーズを食べてみます。
Este es el Arzúa-Ulloa.　これは、アルスア ウジョアです。


＜キーフレーズ＞
Enséñamelo, por favor.　それを見せてください。
　enséña：enseñar（見せる、教える）の命令形。3人称単数形と同じ形。
　me：私に
　lo：それを


Limpia el suelo.　床を掃除して。
Trae aquí la pizarra.　ここに黒板を持ってきて。
Escribe el menú de hoy.　今日のメニューを書いて。

Tengo algo que decirte.　あなたに言いたいことがある。
Estoy muy cansado.　とても疲れたよ。
¡No puedo más!　　もうこれ以上は無理！

Trabaja en este restaurante conmigo, por favor.
　この店で私と一緒に働いてください。
Lo entiendo, pero déjame echar una siesta primero.
　わかった、でもその前にシエスタさせて。
Sí, por supuesto.　はい、もちろん。



＜英独仏伊西伯ひとこと日記＞ ※ 伯＝ブラジル、です。

英：Rock, paper, scissors.（石、紙、ハサミ）
独：Schere, Stein, Papier.（ハサミ、石、紙）
仏：Pierre, papier, ciseaux.（石、ハサミ、葉っぱ）
　※ フランスには、第4勢力？の puits（井戸）も存在する？
伊：Sasso, carta, forbice.（石、ハサミ、紙）
　※ morra cinese（中国のモーラ）と呼び、同時に出した指の数が奇数か偶数か、　　
　　で勝敗を決める、というのもあるそうです。
西：Piedra, papel o tijera.（石、紙、ハサミ）
伯：Pedra, tesoura, papel.（石、ハサミ、紙）
　※ ブラジルには、イタリアのように、同時に出した指の合計が奇数か偶数か、
　　で勝敗を決める Par ou Impar（偶数か奇数か）もあるそうです。

インターネットでいろいろ調べだしました！


日本のじゃんけんのルーツは中国から伝来したそうです。
現代のじゃんけんは、江戸時代から明治時代にかけて成立したらしい。
そして、20世紀には、柔道など日本武道の世界的普及や、
マンガ、アニメ、コンピューターゲームなどのサブカルチャーなどの隆盛に伴い、
急速に世界中に広まったのだとか。（Wikipedia より）


最近の日本は「最初はグー」がすっかり全国に広まったみたいだけれど、
子どもの頃の地方ルール「いーじゃんほい」「ちっけった」も廃れないでほしいな。