しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年9月20日(金)

＜金曜日はスペイン語の日＞


＜しあわせ気分のスペイン語＞ Espaañol con alegría
（23） ホームパーティを楽しむ


しょっぱなから、ホセと前園さんでサッカーのリフティング。¡Bien!

¡Genial!　すごい！ すばらしい！　という表現もあるよ。
（もともとは「天才的！」という意味）


パーティーを楽しむコツ① 　集合時間には少し遅れて行く。
掃除や準備をするホストをあわてさせないための気配り。

パーティーを楽しむコツ②　ちょっとした手土産を持っていきましょう。
相手の好みや、パーティーで足りないものを事前に聞いておくとよい。

パーティーを楽しむコツ③　一緒に踊ろう！
下手でもいいので、一緒に踊ったり歌ったりしちゃおう！

パーティーを楽しむコツ④　準備は一緒に。
今日のメインは、骨付き牛肉、チョリソー、トウモロコシのエンパナーダ。
（トウモロコシ好きとしては、このエンパナーダがすごく気になる～）


＜キーフレーズ＞
Ha llegado el mejor momento de la fiesta.
　パーティーで最高の瞬間が来ました。……Completaente.　そのとおりです。

queimada（ケイマーダ）魔よけの儀式で作られる飲み物のこと。

「魔女は外！」って、節分みたいだな。


解説。
el mejor momento　
el mejor：bueno の最上級

ha llegado　現在完了形
　ha ：haber の3人称現在形
　llegado：llegar の過去分詞


J: ¿Cuándo has llegado a Galicia?　いつガリシアに着きましたか？
M: He llegado esta mañana.　今朝着いたところです。
J: ¿Ya has comido?　もうごはんを食べましたか？
M: No, no he comido todavía.　いいえ、まだ食べていません。
　「もう食べました」ならば、Ya he comido.
M: ¿Has viajado a Japón?　日本に旅行したことはありますか？
J: Sí, he viajado a Kioto. ¡Fue genial!　
　　はい、京都に行ったことがあります。すばらしかった！


＜ホセのしあわせレシピ　Las recetas de la felicidad de José＞
きょうは「ラショ Raxo」をつくります。（ガリシアの庶民の料理）
じゃがいも、豚もも肉、ピーマン、にんにくなどスパイス類



今日はここまで。¡Hasta luego!