ひな雪さんの おぼえた日記 - 2023年4月3日(月)

■ビジネス英語１　オンライン採用面接

Lisa:イギリス老舗ワイン商社WCS中途採用試験受験者
Daniel:イギリス老舗ワイン商社WCSの面接担当者
Emily:同上

D:Hi,Lisa. I'm Daniel Caine from London. I'm the CEO here at WCS.
L:Hello. Nice to see you, Mr. Caine.
D:And from our side, we also have Emily, Head of Private Sales. She oversees our global client list.
E:Hi, Lisa. I'm Emily. Good to see you. Can you here us clearly?
L:Hello, Emily. Yes, your voices are clear, although the screen was frozen temporarily.
E:The connection hasn't been great since this morning. If worse comes to worst, we'll stick to the audio only.
L:Hope it'll not be the case.
E:You speak great English! Whereabouts did you grow up?
L:Well, actually, in Yamanashi, Japan. I went to New Zealand for a year on working holiday visa, so maybe the helped?
E:Yamanashi and New Zealand? Quite the viticultural background! Perhaps you're destined to work for the wine business.

CCO:最高商務責任者(Chief Commercial Officer)
If worse comes to worst,：いざとなったら
whereabouts: どの辺で　どのあたりで
stick to:そのままでいく　固執する　／本文では、一度決めたらそれでいく
viticultural:ブドウ栽培の
be destined to：～の運命にある

〇今日の言葉　★oversee(～を統括する)
She oversees our global client list.
（彼女は世界全体の個人顧客ビジネスを統括しています）
I've been given the responsibility to oversee the accounting department.
（経理部門の統括を任されています）
▽英訳問題：答えは最後に。
　オリビアは1000万ドルの予算とおよそ150人のスタッフを取りまとめています。
〇置き換え表現
★be responsible for　～を担当している
　I'm responsible for sales in Southeast Asia.
★be in charge of　　～を担当している
I'm in charge of product development.

〇自己紹介：事実→気持ちの順で話すと伝わりやすい。
1 When I was a student, I did a 3-month internship at a hotel in Malaysia. It was great experience to learn the differences between the Malay and Chinese Malaysian cultures.
*the Malay and Chinese Malaysian cultures→マレー系と中華系マレーシア文化
2 I've come all the way from Japan to attend this seminar. I'm excited to get to know you all.

▽英訳問題の答え
Olivia overseas a $10 million budget and around 150 staff.

■入門イタリア語 Lezione1　抑揚をつけてはっきりと

Pasta,gelato, spaghetti!
（パスタ、ジェラート、スパゲッティ）

*＜＞は、アクセントがある場所です。
①イタリア語の発音は大体日本語と同じ。ほぼローマ字読み。
otto 数字の8　＜o＞tto
donna　女性　＜d＞onna

②イタリア語の単語にはアクセントがある。大袈裟と思う位抑揚をつけて。
casa　家　c＜a＞sa　　　　　傘ではなく、カーサ
come　どのように　c＜o＞me　米ではなく、コーメ
Italia　イタリア　It＜a＞lia

③日本語と似ているのは、母音が一緒だから。でも、uだけは気をつけよう。
→uは口をすぼめて前に突き出し日本語の[う]よりも強くはっきり。
buono　おいしい　bu＜o＞no
uva　　ぶどう　＜u＞va
tu　あなた　 tu
qui　ここ　qui
cucina　料理　cuc＜i＞na
musica　音楽　m＜u＞sica

〇トレーニングメニュー①アクセントの位置を確認し、大袈裟に発音。
　・アクセントは辞書で確認しよう。
　・アクセントが書いていない場合は、終わりから2番目の音節にアクセントがある

１イタリアの町の名前
Milano　Mil＜a＞no　
Napoli　＜Na＞poli
Ancona　Anc＜o＞na
２イタリア人に多い名前
Andrea　Andr＜e＞a
Maria　Mar＜i＞a

〇トレーニングメニュー②uは口が蛸の口になるまで練習。
gusto　味　　g＜u＞sto
acqua　水　　＜a＞cqua
quando　いつ　qu＜a＞ndo
fisilli　フジッリ　fis＜i＞lli
Salute!　乾杯・（健康に）気を付けて　Sal＜u＞te!


【イタリア語の綴りと発音の目安】
baバ／beベ／biビ／boボ／buブ

caカ／cheケ／ chiキ／coコ／cuク
ciaチャ／ceチェ／ciチ／cioチョ／ciuチュ

daダ／deデ／ diティ／ doド／ duドゥ

faファ／feフェ／fiフィ／foフォ／fuフ

gaガ／gheゲ／ghiギ／goゴ／guグ
giaジャ／geジェ／giジ／gioジョ／giuジュ
gliaッリャ／　glieッリェ／　gliッリ／glioッリョ／gliuッリュ
gnaンニャ／ gneンニェ／gniンニ／　gnoンニョ／gnuンニュ

haア／hoオ

iaヤ・イ－ア／ieイェ・イーエ／ioユ

laラ／leレ／liリ／loロ／luル

maマ／meメ／miミ／moモ／muム

naナ／neネ／niニ／noノ／nuヌ

paパ／peペ／piピ／poポ／puプ

quaクワ／queクエ／quiクイquoクオ

raラ／reレ／riリ／roロ／ruル

saサ・ザ／seセ・ゼ／siスィ・ズィ／soソ・ゾ／suス・ズ
scaスカ／scheスケ／schiスキ／scoスコ／scuスク
scaiシャ／sceシャ／sciシ／scioショ／sciuシュ

taタ／teテ／tiティ／toト／tuトゥ

uaワ／ueウェ／uiウィ／uoウォ

vaヴァ／veヴェ／viヴィ／voヴォ／vuヴ

zaザ・ツァ／zeゼ・ツェ／ziズィ・ツィ／zoゾ・ツォ／zuズ・ツ

ラジオビジネス英語がFM放送で午前7時45分から放送されることになりました。AM放送のイタリア語と同じ時間帯なのが残念ですが、「らじるらじる」の聞き逃し配信も午前8時すぎからになったので、どちらかを配信で聞くことで連続して学習できるようになりました。英会話フィーリングリッシュの初回放送はAM11:10のようですので、これから視て、一日の学習リズムを考えてみたいと思います。