プロフィール

私とアメリカの「昨日・今日・明日」
Ryo

英語とアメリカとのつきあいは、これからも続きますが、本当に思えば遠くに来たものです。私の体験を皆さんの明日に活かしてください。
 

最近のエントリー

カテゴリー

最新のコメント

過去の記事

サイト内検索


LINK

私とアメリカの「昨日・今日・明日」

2012年10月26日 (金)

Please make this bill small.
海外旅行中に小銭が必要になった時、
滞在中のホテルのフロントで、20ドル札や50ドル札を出して、
細かくしてもらうことが多いと思います。

先日、アメリカから帰国した友人から、
"Please make this small."とフロントで、20ドル札を出したところ、
"Cut in half?"とフロントの女性に言われて、びっくりしたという話が
出ました。

「この使い方はおかしいのだろうか？」というので、
普通、changeを使って、小銭替えてくださいとといのではないかなと
答えたのですが、みなさんは、小銭が必要な時に、
どのように頼まれているのでしょうか？


カテゴリー： 　｜ 前のエントリー 　｜ 次のエントリー


公序良俗に反するもの、企業の宣伝・個人の売名行為に直接つながるものなど、
ゴガクル事務局が掲載不可と判断する場合もあります。
コメント欄には個人情報を記載しないでください。
コメントの掲載はテキストだけです。写真や画像は掲載できません。
掲載の可否、時期等の問い合わせには、お答えできません。
・ プライバシーポリシーについてはこちらをごらんください。