☆ Weekly Review ☆
うまくいけば、あなたは大成功するかも!
With luck, you might hit the big time!
With luck, you make it big!
With luck, you get a big break!
With luck, you become rich and famous!
どちらへ?
Where are you headed?
Where are you going?
Where are you headed for?
Where are you off to?
3年目になるところです。
I'm going on my third year.
I’m just studying my third year.
This will be my third year.
I’ve worked for them for two years now.
それは仕事につきものの危険事項です。
It's an occupational hazard.
It’s a job risk.
It’s an on the job risk.
It’s a risk that comes with the territory.
Where are you headed for?のとき、聞きそびれて不明確なんですが
遠山先生は「whereを疑問代名詞にして」と説明されてた気がします。
疑問代名詞だとforが必要になるんでしょうか。
文法のことはよくわかんないんですが・・・(⌒_⌒;
「これで失礼します」I'll head off.
端的に表現できるこういうPhraseが大好きですね。
もっとLMK!お願いします。 TXX,CUL!