クルキだべ！さんの おぼえた日記 - 2013年5月31日(金)

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

He wooed her in the wood.　　彼は彼女に求愛した。　　※woo [wúː]　求愛する
　　　[úː]　　　　　　　　　 [ú]

I'm frying some flying fish with flying colors.　　やすやすとトビウオを揚げています。

　　☆ with flying colors 大成功で、見事に、余裕で


やあ、どこに隠れていたの？
　Hi, where have you been (　　　)(　　　)?

悪い風邪をひいてしまっていて。
　I've (　　　) a bad cold.

今日はずっといいのだけれど。
　I'm (　　　)(　　　)(　　　) today though.

・・・・

やあ、どこに隠れていたの？
　Hi, where have you been keeping yourself?

悪い風邪をひいてしまって。
　I've caught a bad cold.

今日はずっといいのだけれど。
　I'm feeling much better today though.