close_ad

☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2015年11月3日(火)

☆yukarin☆

☆yukarin☆

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 11月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2015年11月3日(火)のおぼえた日記

幸福感。

2015년11월3일[화요일]

☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆


"그냥 느껴라"
「ただ感じなさい」


행복을
幸福を

오래 유지하는 비결은
長く保つ秘訣は

오직 한가지뿐입니다.
ただひとつだけです。

그 방법은 간단합니다.
その方法は簡単です。

그냥 행복을 느끼면 됩니다.
ただ幸福を感じればいいのです。

- 크리스 프렌티스의《어떻게 흔들리지 않고 살 것인가》중에서 -
クリス・プレンティスの<どのように揺れないで生きるか>より


풀밭에서는
草原では

풀향기를 느끼면 됩니다.
草の匂いを感じればいいです。

꽃밭에서는 꽃향기를 느끼면 됩니다.
花畑では花の香りを感じればいいです。

그러면 내가 풀이 되고 꽃이 될 수 있습니다.
そうすれば私が草になり花になることができます。

어디서든 행복을 느낄 수 있습니다.
どこでも幸福を感じることができます。

(以上、翻訳部分)



☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆.。.:*・゜*:.。.☆☆

 *冷たい雨の中、ナンキンハゼが真っ赤に色づいてました。

 追記:先ほどマイナンバーが送られてきました。桁数の多さにびっくり。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
☆yukarin☆ さん
2人
役に立った

コメントを戴きました皆様へ

urattiさん、kosumarimosuさん、かおりんさん、Seaさん、グレちゃんさま、のらのらさん、temariさん、kudaさん、yukkoさん、marie☆さん、NZ loveさん、teaさん、ひでさんへ♡

皆様どうも有難うございました。m(_ _)m
幸せは求めるものではなく感じ取るもの。皆様も幸福感を抱く毎日でありますように。 *たぶん?ナンキンハゼだと思うのですがこの木には白い実が生ってませんね^^;ともかく真っ赤な葉がとても美しくて燃えるようでした。

マイナンバーは簡易書留で世帯主宛に同居家族分まとめて届きました。23桁もあります。写真を貼った個人カード(電子証明書)の申請書が同封されています。このカードの初回交付手数料は無料とのこと。このカードがあれば各種証明書がコンビニなどでも受け取れるようです。
2015年11月4日 8時41分
ひで さん
1人
役に立った

ナンキンハゼっていう木なのですね~。真っ赤に色づいていいですね。

マイナンバー先日郵送を始めたと聞きましたが、まだ届かないです。
2015年11月4日 7時26分
tea さん
1人
役に立った

マイナンバー、まだ届いていないです。
どんな感じなんだろう?
2015年11月3日 23時6分
NZ love さん
1人
役に立った

見事に色づいていて、秋を感じさせます。
マイナンバー、そんなに桁数が多いのですか?
これを利用して増税分を還付するなんて案がありますが、ほんとにできるんでしょうか? 
2015年11月3日 20時42分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
yukko さん
1人
役に立った

ナンキンハゼすごいですね。
見事に木全体が赤くなりましたね。
2015年11月3日 15時53分
rakuda さん
1人
役に立った

きれいな赤ですね。
考えてみたら、これほど色が変化するなんて、不思議ですよね~。
自然て偉大です。
こちらは、すっかり葉っぱが落ちてしまいました。
枯葉を集める業者をあちこちで見かけます。
2015年11月3日 11時21分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
のらのら さん
1人
役に立った

先日の木ですね。綺麗に色付きましたね。
お母様、徐々に回復なさっているようでよろしかったですね。
病室から出歩けるようになっただけでも、意欲が湧いてこられることでしょう。
2015年11月3日 9時35分
グレちゃん さん
1人
役に立った

☆yukarin☆さま

きれいな色ですね~すばらしい。
2015年11月3日 9時21分
père 🐤 さん
1人
役に立った

一瞬、モモの花! と思いました。秋でしたね ^^;
ナンキンハゼというのですね、見事な紅葉!
2015年11月3日 9時16分
かおりん さん
1人
役に立った

きれいに色づいていますね。こちらはまだまだです。これからに期待。
小さな幸せ、かみしめています。
2015年11月3日 9時11分
kosumarimosu さん
1人
役に立った

유카링언니께

언니~♥안녕하세요^^
언니...어디서든 행복을 느낄 수 있네요.
그건 쉬운 일인 것 같은데 행복을 느낄 수 없어서 찾아버리네요.
마리도 어디서든...그냥 행복을 느낄 수 있게 되고 싶어요.
그렇다면 항상 행복하게 살 수 있으니까요^^
언니~사진의 ナンキンハゼ가 너무너무 예쁘네요!(^^)!
유카링언니~♥오늘도 좋은 하루를 보내세요~♪♪♪
마리 드림(*^_^*)
2015年11月3日 8時37分
uratti さん
1人
役に立った

もうこんなに色付いているんですか?
こちらはまだまだです。綺麗ですね。(^_^)v
2015年11月3日 8時35分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記