☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2015年11月18日(水)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
好奇心。
2015년11월18일[수요일]
☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆
"아인슈타인이 말했다"
「アインシュタインが言った」
"나는 특별한 재능이 없습니다.
「私には特別な才能はありません。
열렬한 호기심이 있을 뿐입니다."
熱烈な好奇心があるだけです。」
- 앨리스 칼라프리스의《아인슈타인이 말합니다》중에서 -
アリス・カラフリスの＜アインシュタインは言います＞より
호기심이 열쇠입니다.
好奇心が鍵です。
모든 문을 열 수 있는 만능열쇠입니다.
すべての門を開くことができる万能キーです。
열렬한 호기심이 불세출의 재능을 낳게 하고
熱烈な好奇心が不世出の才能を産ませ、
인류최고의 과학자로도 만듭니다.
人類最高の科学者にもします。
（以上、翻訳部分）
☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆
【翻訳/和訳部分】
・불세출 不世出。
☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆ *** ☆ *:;;:* ☆
＊東京ドームHの ロビーに聳えるXmasツリー。
ありがとうございます(*^^*)
そうですね^ ^ お互いにいつまでも大切にしていきたいですね。
kosumarimosuさん、k403さん、marie☆さん、かおりんさん、temariさん、pekoさん、オールドパランさん、Yuhさん、Chiquitaさん、chieさん、NZ loveさん、teaさん、yukkoさん、urattiさん、ひでさんへ♡
今日もたくさんのコメントを戴きまして有難うございます。m(_ _)m
「好奇心」大事ですね^^ chieさんのお母様のようになりたい^^ いくつになっても子供の頃の好奇心を持ち続けていきたいものですね（´∀｀） ＊ハロウィンが終わってすぐ街中はクリスマスイルミネーションやツリーの飾りつけが始まりました♪ わくわくさせるこの時期をう～んと楽しみたいと思います^^
私は子供の頃より今のほうがなんだか好奇心強いような気がします。。。
赤が多くて目立ちますね。
クリスマスの気分になってきました。(^^♪
yukarinさんのお蔭で早くもクリスマス気分が盛り上がってきました。
小さいころの子どもはこれがいっぱいあったのに、いつの間にか現状に満足する子になってしまって。私がその芽を摘んでしまったのかしら。
好奇心...本当に大切ですね。
私の89歳の義母は、好奇心旺盛なので精神力が未だに強いのかな？と思います。70歳の頃から施設を回って朗読のボランティアをしています。それでも最近デイサービスデビューしましたが、帰りに職員さんに「さぁ。今からバッキンガム宮殿に帰りましょう。」と言って皆を笑わせているみたいです。
なんて、人生に”もし”はありませんね。
クリスマスを待つ期間、大好きです。
クラフトは，ほんの趣味のひとつです。友人の作品をみたら、私のなんか，がらくたですよ。
クリスマスツリーを見ると、うきうきします。
好奇心が大事だって。
輝いて見える方は 好奇心が半端じゃないです。
おんに～♥あんにょんはせよ＾＾
特別な才能がなくても熱烈な好奇心があれば不世出の才能を産ませることが
できるのですね。
熱烈な好奇心はすごい好奇心なのでしょうね。
マリの場合最初は熱烈でもそれが持続しないからダメだな…と思います。
韓国語も最初はすごい熱烈な好奇心で自分の時間はほとんど韓国語の勉強や
韓国ドラマに費やしていました。
今も好奇心はあるけれど熱烈さが足りないな…と思います。
最初のころの熱烈な好奇心の気持ちを思い出しながらこれからも大好きな韓国語
の勉強を続けていけたら良いな…と思います。
おんに～東京ドームのツリーも赤いのがたくさんついていますね＾＾
この赤いのもリンゴでしょうか？
昨日のツリーよりも赤いのがたくさんついていてとってもきれいですね!(^^)!
유카링언니～♥오늘도 좋은 하루를 보내세요～♪♪♪
マリより(*^_^*)