☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2015年12月1日(火)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
澱みなく巡らせて...。
2015년12월1일[화요일]
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆
"몸의 치유, 마음의 치유"
「体の治癒、心の治癒」
몸이 있어야 인간이다.
体があればこその人間である。
몸의 신비와 아름다움이 그 어떤 것과도
体の神秘と美しさが、そのどんなものとも
비교할 수 없을 만큼 고귀한 것이라면
比較できないほど高貴なものなら
몸의 어떤 부위도 다 존귀한 것이다.
体のどんな部位も皆、尊いのである。
몸의 생명력을 치유하기 위해서는
体の生命力を治癒するためには
에너지가 순환할 수 있도록
エネルギーが循環できるよう
기꺼이 허락해야 한다.
喜んで許諾しなければならない。
- 이병창의《몸의 심리학》중에서 -
イ・ビョンチャンの＜体の心理学＞より
몸의 치유!
体の治癒！
그 핵심은 에너지 순환에 있습니다.
その核心はエネルギー循環にあります。
순환하지 못하면 이미 죽은 몸입니다.
循環できなければ、もう死んだ体です。
깨끗한 피가 잘 돌아야 살아있는 몸입니다.
きれいな血がよく巡ってこそ、生きている体です。
혈액, 에너지, 사랑의 기운이 막힘없이 돌아야
血液、エネルギー、愛の気運が澱みなく巡ってこそ
몸과 마음을 함께 잘 치유할 수 있습니다.
体と心を一緒によく治癒することができます。
몸의 치유가 곧 마음의 치유입니다.
体の治癒がすなわち、心の治癒です。
（以上、翻訳部分）
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆
【翻訳/和訳部分】
・존귀 尊貴、尊い。
・막힘없이 よどみなく。
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜ ☆.。.:*・゜☆
＊こんな寄せ植えも素敵。(*´∀｀*)
Alexさん、kosumarimosuさん、さぬきうどんさん、pekoさん、ひでさん、temariさん、NZ loveさん、chieさん、からしだね２さん、キタロウさん、オールドパランさん、Yuhさん、teaさん、かおりんさん、yukkoさん、Mちゃんさんへ♡
今日もたくさんのコメントをいただき、お気遣いと暖い激励のお言葉を頂戴して 胸が詰まる思いです。お一人ずつお返事できない失礼をお許し下さい。皆様本当に有難うございます。m(_ _)m
体と心はひとつ... 健全な肉体に健全な精神が宿る。先ずは私たちの体に良いエネルギーを循環させることから心がけたいものですね^^ ＊さぬきうどんさん、これは住民の理事さんが植えたものです。 鉢植えひとつにも心が和むものですね^^
イメージ画像素敵ですね、貴女のやさしさが伝わってきます。
眺めていると心が安らぎます。
何にもやりたくないです。(>_<)
最近、体調を崩しがちなので、しっかり治癒したいと思います。
☆yukarin☆さん、11月皆勤賞おめでとうございます。
寒さが増してきますが、どうかお身体をお大事に。
お元気に過ごすことができますように願っています。
12月もよろしくお願いします^^
エネルギーを巡らせて、体と心を良いコンディションにしていけたらと思います。☆yukarin☆さんの日記がエネルギーの源です(*^^*)ありがとうございます。
今月もどうぞ宜くお願い致します。
お母様、入院がもう少し長引きそうなんですね。
私も母が入院中はいつも紙おむつを両手に抱え、病室に通っています。同じ時期に母親が入院していた友人から「私達、女王蜂の所に、たくさんの蜜を運ぶ働き蜂みたいね。」というメールが来て苦笑しました。(^_^;)
私の母は今は、在宅介護をしていますが、私の別の友人2人はお母様方が施設に入所されています。入所されて逆にお元気になられたそうで、それを聞くと私の母も、施設の方が刺激が多くて良かったのかな...と時々考えたりします。
☆yukarin☆さんのお母様も、お正月はご自宅で迎えられる事をお祈りしていますが、もし施設に入所されることになられても、それも、一つの良い判断なのかもしれないと私は思います。どうぞ☆yukarin☆さんもお体に気をつけて、ご無理だけはされないようにご自愛下さいね。
みようかと思います。。。
素敵な寄せ植えですね。成長したときもまた楽しみですね。
今日の寄せ植えも素敵ですね。これはプロの方が作っていらっしゃるのですか。作る参考にさせてくださいね。
どうも有難うございます。m(_ _)m
母は今 ようやく歩行器でのリハビリを開始したところです。入院してしばらくは寝たきりでずっと紙オムツだったのが、少し動けるようになって今は紙パンツに変わりました^^ それでも粗相することもしばしばで、洗い替えを運ぶのも私の役割になってます。ご心配頂きまして本当に有難うございます。
언니～♥안녕하세요＾＾
언니 마리도 항상 깨끗한 피가 잘 돌고 항상 살아 있는 몸 되기 위해서
에너지가 순환할 수 있게 되고 싶어요.
마음의 치유를 하고 싶으면 먼저 몸의 치유부터 해야 되네요.
역시 인간은 몸은 항상 건강해야되네요.
내 몸을 항상 소중히 생각하고 살아가고 싶어요.
언니～마리는 요즘 금방 몸이 피곤해져요...ㅠㅠㅠ
에너지 순환이 좋지 않은지?
더 몸이 피곤하지 않도록 몸건강하게 살 수 있도록 에너지 순환을
잘하고 싶어요!(^^)!
언니～여러가지 寄せ植え가 있네요＾＾
오늘의 寄せ植え 너무너무 예쁘고 멋지네요(^o^)
유카링언니～♥오늘도 좋은 하루를 보내세요～♪♪♪
마리 드림(*^_^*)