☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2015年12月7日(月)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
創造の中心。
2015년12월7일[월요일]
*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*
'사람'이 중심이다
「人」が中心だ
"저 사람 글이
「あの人の文は
그냥 글이 아니구나.
ただの文ではないな。
혼이 담긴 글이구나. 어쩌면
魂がこもった文なんだな。もしかすると
저 사람의 삶이 나에게도 꿈이 될 수 있겠구나."
あの人の人生が、私にも夢になることがあるんだろうな。」
그 꿈에 공감하고 손잡아주는 사람을 많이
その夢に共感して、手をつないでくれる人にたくさん
만나야 한다. 서로의 가치를 존중하는
出会わなければならない。互いの価値を尊重する
두 사람이 만났을 때, 세상에 없던
二人が出会う時、世の中になかった
제3의 것을 창조해 낼 수 있다.
第３のものを創造して生み出すことができる。
그 중심에 '사람'이 있다.
その中心に「人」がいる。
- 고도원의《혼이 담긴 시선으로》중에서 -
コ・ドウォンの＜魂がこもった視線で＞より
'사람'이 중심입니다.
「人」が中心です。
그러나 그냥 사람이 아닙니다.
しかし、ただの人ではありません。
'혼이 담긴 사람', '사랑의 사람', '꿈의 사람'이
「魂がこもった人」、「愛の人」、「夢の人」に
되어야 합니다. 이런 사람이 서로 만날 때
ならなければなりません。人が互いに出会う時
엄청난 시너지를 낳고 세상을 움직이는
途方もないシナジーを産んで、世の中を動かす
제3의 것이 창조됩니다.
第３のものが創造されます。
결국은 '사람'입니다.
結局は「人」です。
（以上、翻訳部分）
*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*
＊銀座並木通りの花屋さんの店先。
どうも有難うございます。m(_ _)m
お忙しい中を再度訪問下さって本当に恐縮です。
でも、さすがNAGAさんですね^^ 岸見一郎氏はもとよりアルフレッド・アドラーのご本も読まれていらしたとは。私ももっと読書の時間を作らないといけません。(;_;)
☆yukarin☆さん、おはようございます｡
今年の４月に岸見一郎氏の「嫌われる勇気」を読みました。
アルフレッド・アドラーの心理学を基にした本で、アドラーの幸福論に
大変興味を持ちました。
この後、アルフレッド・アドラー関連の本を２冊ほど読みました。
Alfred Adler著の「THE SCIENCE OF LIVING」(English Edition)の
Kindle版をダウンロードしていますが、積読状態です。(^_^ゞ
pekoさん、kosumarimosuさん、さぬきうどんさん、のらのらさん、NAGAさん、temariさん、chieさん、yukkoさん、NZ loveさん、かおりんさん、ひでさんへ♡
皆様どうも有難うございました。m(_ _)m
人の心がすべての中心だということ、その心がひとつになれば世の中を動かすこともできる。新しい創造の力となり得ることを忘れないでいたいです。＊もう一枚撮った写真を見直したら、これはプランタンの花屋さんでした^^ 他にフラワーケーキやお重のようなBOXに活けられたお花も陳列していました。色味はやはりクリスマスカラーの赤と緑が目立ちますね^^ ポインセチア、シクラメン、この時期を代表するお花。ひでさん是非見せて下さい♪
家もシクラメンとポインセチアを買いました～。今度アップしますね。
花屋さんの前を通るたび買おうかなあと迷う私です。
シクラメンのお花を真ん中に寄せるのって、結構難しいですよね。(^^ゞ
花屋さんの風景、季節を感じます。
赤と緑がいいですね。(^_^)
언니～♥안녕하세요＾＾
언니...역시 결국은 '사람'이네요.
마리도 '혼이 담긴 사람', '사랑의 사람', '꿈의 사람'이런 사람이
되고 싶어요...될 수 있도록 노력하고 싶어요.
처음에 고가쿠루에서 일기를 쓰기 시작했을 땐 혼자였지만
일기를 쓰고 있다가 언니를 만날 수 있었고 다른 사람도 만날 수 있었어요.
혼자가 아니니까 계속 일기를 쓸 수 있었던 것 같아요.
서로 격려하면서 열심히할 수 있는 것 같아요.
앞으로도 주변 사람들을 소중히 여기고 함께 열심히하고 싶어요＾＾
언니～오늘 사진의 シクラメン...여러 색깔이 있어서 너무너무
예쁘네요!(^^)!
유카링언니～♥오늘도 좋은 하루를 보내세요～ヽ(^o^)丿
마리 드림(*^_^*)
おっしゃる通り、「結局は人」ですね。 「魂のこもった人」を目指し、日々切磋琢磨していきたいです。