☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2015年11月29日(日)

達成感！未来の自分への活力剤...　再び。

2015년11월29일[일요일]

*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*


　인생이란 매일 무엇인가의 시험을 보고 있는 것 같은 것.
　人生とは、毎日なんらかの試験を受けているようなもの。

　풀 수 있는 문제부터 실현 가능한 것으로부터 시작해서
　解ける問題から、実現可能なことから始めて、

　달성할 수 있었다면 순수하게 기뻐하자.
　達成できたら素直に喜ぼうね。

　그것들을 쌓아올리고 자신감을 가져서 살아가자.
　それらを積み重ねて、自信を持って生きていこうね。


　왜냐하면 모두 알고 있지요?
　だってみんな知ってるよね？

　그렇잖아도 자신의 인생
　それでなくても自分の人生

　자신이 가장 엄한 채점자라 하는 걸.
　自分が一番厳しい採点者だってことを。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆yukarin☆


*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*


"아는 것부터, 쉬운 것부터"
「わかるものから、簡単なものから」

뇌가 '나'이며,
脳が「私」であり、

뇌가 '인생'이다.
脳が「人生」だ。

우리의 인생도 행복도
私たちの人生も幸福も

두뇌를 어떻게 쓰며 사느냐에 달려 있다.
頭脳をどのように使って生きるかによる。

실현 가능한 것부터 시작해서
実現可能なことから始めて、

성취감을 즐기도록 해야 한다.
達成感を楽しむようにしなければならない。

승리가 승리를 가져오고 성공은 성공 위에 지어진다.
勝利が勝利をもたらして、成功は成功の上に表われる。

작은 성공 경험이 더 큰 성공을 불러온다.
小さな成功経験が、さらに大きな成功を招く。

- 차동엽의<무지개원리>중에서 -
チャ・ドンヨプの＜虹の原理＞より


목표는 크되 시작은 작게,
目標は大きくても、始まりは小さく、

꿈은 원대하되 작은 일부터 충실하게!
夢は遠大でも、小さなことから忠実に！

모든 성공의 제일 법칙입니다.
すべての成功の第一の法則です。

모든 시험도 같은 법칙이 적용됩니다.
すべての試験も、同じ法則が適用されます。

아는 것부터, 풀기 쉬운 것부터!
わかるものから、解き易いものから！

（以上、翻訳部分）



　오늘은 사년 전의 이 날에 쓴 일기를 좀 수정하여 실어보았습니다.
　＊今日は４年前のこの日に書いた日記を 少し修正して載せてみました。

　근데, 사년 전의 오늘은 화요일였습니다.
　因みに、４年前の今日は火曜日でした^^


*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*★*

　＊公園の銀杏の木が陽にきらきらと黄金色に輝いてました。
　　（＞＜）あん！もう支度しないと。。。　皆様どうぞ良い休日を♪