はじまりさんの おぼえた日記 - 2020年6月21日(日)

「あしながおじさん」


Questo è successo quasi due mesi fa.
それからもう2ヶ月近く過ぎます。

Da quando è stato qui non ho più avuto notizie da lui.
あれ以来彼からの便りはありません。

Mi stavo quasi abituando ad avere il cuore a pezzi,
だいぶん気落ちした心に慣れてきたところで

quando Julia mi ha mandato una lettera che mi ha scosso nuovamente.
ジュリアからの手紙が再び新たに私を動揺させました。