ちばけんさんの おぼえた日記 - 2017年7月8日(土)

〇現代英語　Lesson 13 Tokyo to Help Make Olympic Medals from Used Phones

The people organizing the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics are turning waste into rewards. They plan to recycle used cell phones and other electric devices　to make medals out of the metals extracted from the devices.
The organizers are asking the public for help, and city leaders are pitching in. The Tokyo Metropolitan Government has set up a collection box for old devices.
Governer Yuriko Koike has donated three phones. “ The Olympics and Paralympics will be even more exciting when you know the medals are made from your cell phones.”
The organizers want to make 5,000 medals. For that, they will meet 20million cell phones. They will need 10 kilograms of gold, 1,230 kilograms of silver, and 736 kilograms of copper.
Collection boxes are being set up across the country. The project is being coordinated by the organizing committee for the 2020 Tokyo Games.
＊pitch in 勢いよく協力する

①「～など」の使い方を覚える
英語で「～など」と言いたい場合はいろいろですが、定番に近い表現がある。
☑cell phones and other electric devicesのand others(そしてそのほかの)という表現
☑electronic devices such as cell phones(例えば携帯電話のような電子機器)
☑（4月号）The Beatles’ hits include “I Want to Hold Your Hand” and “Yesterday”(ビートルズのヒット作には、「君の手を握りたい」「イエスタデイ」などがあります。)

②pitch in の意味を理解しよう
➮pitch in とはなにかの中に「投げ入れる」ことで、比喩的には「（お金や物資や労力などを）勢いよく（提供して）協力する」という意味になります。

③「金・銀・銅」を英語で。
銅はcopperですが、メダルは実際は「銅をベースにした合金の青銅」なのでbronze

＊＊＊＊
グラジオラス？　
近所の畑/こんなに大きかったっけ➮カンナでしたぁ。