ちばけんさんの おぼえた日記 - 2017年8月1日(火)

〇入門ビジネス　Lesson 34 相手に意見を求める
直也はルーシーに売り上げを伸ばすポイントについて尋ねます。ルーシーの提案は、どうやら直也にとって予想外だったようです。

Naoya:そう、もっと売り上げを伸ばす方法を見つける必要があるんです。何が鍵だと思いますか。
Yes, we need to find a way to increase our revenue. What do you think is the key?
Lucy: 鍵は販売網を強化することだと思います。
I think that the key is strengthen our distribution network.
Naoya: なるほど。地元での商売を伸ばすにはいい販売業者が欠かせないですからね。どんなパートナーを探すべきでしょうか。
I see. Good distributors are essential for our business to grow locally. What kind of partners should we look for?
Lucy: そろそろ非日系の販売業者を加えた方がいいと思います。
I think it’s time to include non-Japanese distributors.

◆Phrase of the day
何が鍵だと思いますか。
What do you think (believe) is the key?
☑何がポイントか？と尋ねるひと言です。
◆Words
revenue 売り上げ
Revenue from used cars reached the 100 million yen mark last year.
中古車の売り上げは、昨年１億円の大台に乗りました。
distribution 販売、流通
The distribution cost is about $50 per laptop.
販売にかかるコストは、ノートパソコン１台につき約５０ドルです。

◆こんなときどうする？
1. 意見のある人がいるかどうかを聞くとき
Would anyone like to (******)this?　ご意見のある方はいらっしゃいますか。
☑does anyone have an opinion?でもいいが、ある課題についての意見を聞くときはaddressがピッタリです。
☑誰かが意見を出した後に、「ほかに意見はありませんか」という場合は、Does anyone have anything to add? (add:追加する)
*address
2. 意見を言うように仕向けてもなかなか言わないとき
I’d like to (******) your view on this. この点についてのご意見を伺いたいです。
viewは「見解、意見」
I’d like you to give us some input.(助言や意見がほしい)も使えます。
*hear

＊＊＊＊
〇基礎３　Lesson 014 I hope he isn't shy
恥ずかしがり屋でなければいいんだけど
Sarah: ゲイリーおじさん、わたし、今週末のパーテイーがとても楽しみなの！
I'm really excited about this weekend’s party Uncle Gary!
Gary:　それはいいね！きっと楽しいと思う。面白い人たちが大勢来るよ。
Great ! You'll love it. A lot of interesting people are going to be there.
Monica: 新しい勝者に会うのが楽しみだわ。
I'm looking forward to meeting the new winner.
Gary: 私も楽しみだよ。彼が恥ずかしがり屋でなければいいんだけど。
Me,too. I hope he isn't shy.
Monica: うーん、もしそうなら、サラが彼と話ができるわ。
Well, if he is, Sarah can talk to him.
Sarah: だれのこと？
Monica: ゲイリーの番組の新しい豆知識の勝者。日本から来た男の子なの。
Gary's new trivia winner. He is a boy from Japan.
Sarah: 日本から来た男の子？勉・・・のこと？
A boy from Japan? You mean ….. Tsutomu?
Gary: そうだよ。その子だ！彼のことすでに知っているんだね！
Yes. That's the one. You know him already!
Sarah: 名前だけよ・・・まだ彼とはなしたことはないわ。
Just the name….I have never talked with him yet.

◆RoboCorpus' Eye
ゲイリーとモニカはパーテイーを開きます！モニカは豆知識ゲームの勝者に会うのを楽しみにしています。だれだと思いますか？ヒントです
Gary and Monica are having a party.! Monica is looking forward to meeting the trivia game winnner. Guess who?ーーhere's a hint--私ではないです。

◆grammar 現在完了形（完了）
わたしはまだ彼とは話していません。
I haven't talked with him yet.
☑何かがすでに完了していることを表す現在完了形の[完了]用法（～してしまった）の否定形。
意味は「まだ～していません」と、動作が完了していないことを表します。
☑疑問文はhaveを文頭において、[Have you＋過去分詞…?]のようになります。
☑否定文では、not とyetが結びついて「まだ～していません」の意味を作ります。just（たった今）、already(もう[～してしまった]）、yet ([疑問文で]もう[～しましたか？])などの副詞が「完了」用法の目印となります。

◆have＋already＋過去分詞のランキング
1.been 2. seen 3. made
「have＋already＋過去分詞」のパターンではbeenが特に高頻度です。Have already made のパターンも多く、The decision has already been made. (すでに決定された）のように使われます。

◆Get It Right
1.リックはまだ家をでていません。
Rick hasn't left home yet.
2.テッド、急いで！映画は始まっているわよ！
Hurry up, Ted! The movie has already started!


＊＊＊＊
ハグロトンボ/公園

蝶のようにヒラヒラと飛ぶ不思議なトンボでした。