ちばけんさんの おぼえた日記 - 2017年7月31日(月)

〇入門ビジネス　Lesson 33 ミーテイングの目的を述べる
直也はシンガポールの同僚ルーシーと、ASEAN諸国のマーケテイング戦略のミーテイングを始めます。直也はルーシーにアジアの全体像を示します。

Lucy; すみません、遅れてしまって。いつもの部屋に行った後にメッセージを読んだものですから。
Sorry, I’m late. I read your text after I went to our usual room.
Naoya: That’s OK.
メンテナンス工事の関係で直前に部屋を変更しなければならなかったのです。
I needed to change the room at the last minute because of maintenance work.
では、始めましょうか。So shall we get started?
今日はASEAN諸国のマーケテイング戦略について話しあいたいと思います。
Today I’d like to discuss our marketing strategy for ASEAN countries.
アジアにおけるグループ全体の売り上げに関しては、約８０％を中国、台湾、韓国が占めています。
In terms of group’s total sales in Asia, about 80 percent come from Taiwan and Korea. Lucy: ということは、ASEAN諸国が占める割合は20%未満ということですか。
That means ASEAN countries account for less than 20 percent?
Naoya: Correct.
Lucy: われわれの地域はもっと貢献できるはずですね、
Our region should be able to contribute more.

◆Phrase of the Day
今日はASEAN諸国のマーケテイング戦略について話しあいたいと思います。
Today I’d like to discuss our marketing strategy for ASEAN countries.
☑discuss about~と言いたくなるがdiscussだけ。
discussの代わりにtalk about our marketing ….ということもできます。
（Variation）
The purpose of this meeting is to discuss our marketing strategy.
目的を文の初めにもっていくことで、会議の目的をはっきりさせることができます。

◆こんな時どうする？
1.会議の目的が報告だけのとき
Today I just want to (******) the current status of the project.

・もっと簡単にいうにはupdate(更新する)が便利。I just want to up date you on the project. でOKです。
*share

2.会議の目的がブレーンストーミングであるとき
The (******) of this meeting is to brainstorm new products.

・名詞brainstormingを使って、Let’s do some brainstorming about new products.と言うこともできます。
・exchange our ideas(意見交換する)、share our ideas（アイデアを共有する）も使えます。
　*purpose

＊＊＊＊
〇基礎３　Lesson 013 (8月は４～7月のReview)

/mypage_432718/diary/2017-04/24.html

◆Can-do 人やものの外見や特徴
この3人はみんなミネソタ出身の世界的なアーテイストです！
All three are world-famous Minnesota artists !
☑名詞の前に形容詞をいくつか並べて置くと、人やものの特徴をより詳しく、的確に伝えることができます。
☑順番は下記を参考。ただし一般的なルール。
①評価・意見　例）great,pretty,popular,famous
②大きさ・形　例）big,small,round
③新旧　　　　例）young,new,old
④出身　　　　例）Japanese,American,Italian
⑤材質　　　　例）wooden,plastic,steel

＊＊＊＊
ハゼラン/爆蘭　[別名：三時花]
先日おきらくパンダさんから午後3時に咲き….と教わりましたので、少し前から待ってると、ジャスト３時から咲き始めた。植物の体内時計？不思議ですね。
（しばらく、咲かないなと思ってたのですが夕方に咲いてたのですね）

前回日記　/mypage_432718/diary/2017-07/26.html