ちばけんさんの おぼえた日記 - 2017年8月23日(水)

〇基礎３　Lesson 047 Ready to cast off?
6/28日放送の復習
/mypage_432718/diary/2017-06/28.html

Lesson 053~060 [Monthly Chunk Builder]
この上着で青色はありますか？
Do you have this jacket in blue?
よく泳いでいたものだ
Often used to swim
参加できるかもしれない
Might be able to join
歴史に興味がない
Have no interest in history
私の気分をよくする
Make me feel better
+++
わたしはよく学校でテニスをやっていたものだ。
I often used to play tennis in school.
間に合うことができないかもしれません。
I might not be able to make it.
*make it 間に合う
あなたはこのニュースに興味があるかもしれません。
You might be interested in this news.
このSサイズはありますか？
Do you have this in size small ?
私を元気にしてくれるものがたくさんあります。
There are many things that makes me feel better.

＊＊＊
〇NEWSで英会話
QUAKE DAMAGED WORLD HERITAGE SITE　四川省の地震　世界遺産にも被害
「地震が世界遺産地を損なう」
Tuesday's powerful earthquake in China's inland province of Sichuan has damaged tourist attractions at a World Heritage site.
The focus of the magnitude-7.0 quake was in the county of Jiuzhaigou. Local authorities say the disaster left 20 people dead and 493 others injured. Rescue operations are still underway. Chinese media report authorities have evacuated more than 70,000 people, mostly tourists, and over 9,000 locals.
Jiuzhaigou is a popular national park and UNESCO World Heritage site renowned for its beauty. It features lakes, waterfalls, and other natural sites.
On Thursday, the state-run China Central Television reported a prized lake has lost most of its emerald-green water and its bottom is visible. It also said many rocks have tumbled into China's widest waterfall.
＋＋＋
ｷｰﾜｰﾄﾞ：focus

集中させる、専念する、焦点を合わせる、焦点をしぼる、焦点（ピント）が合う
中心、焦点、重点、ピント、震源

動詞のfocusには、ある特定の物や人、状況に注意や意識を「集中させる、専念する、焦点を合わせる」などの意味があります。また、カメラや目などの「焦点を合わせる、焦点をしぼる、焦点（ピント）が合う」という意味もあります。
ニュース本文では名詞で、「震源」という意味で用いられています。名詞のfocusのほかの意味としては、関心などの「中心、焦点、重点」、またカメラや目の「焦点、ピント」があります。
＋＋＋
中国内陸部の四川省で火曜日（８月８日）に起きた強い地震は、世界遺産に登録されている観光名所にも被害を与えています。
地元当局によりますと、九寨溝県を震源とするマグニチュード７.０の地震によって、２０人が死亡し、４９３人がけがをしたということで、救出活動は今も続いています。（また）中国メディアは、当局が観光客など７万人余りと、地元の住民９,０００人余りを避難させたと報じています。
九寨溝はその景観の美しさで有名な人気の国立公園で、ユネスコの世界遺産にも登録されています。九寨溝は、湖や滝をはじめとした自然が特徴です。
国営の中国中央テレビは木曜日（８月１０日）、貴重な湖でエメラルドグリーンの水の大部分が失われ底がむき出しになっているほか、中国で最も幅が広いとされる滝でも多くの落石が確認されるなど、被害を伝えています。

＊＊＊
タチアオイ　（近くの公園）