pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年10月11日(金)

ラジオ英会話　　難易を表す形容詞に典型的な、to不定詞を使った形を練習しました。

A: Hi, Caspar. I’m back.
あら、キャスパー。ただいま。

C: Hi, Alexis. I’m in here, watching a movie with Umi.
お帰り、アレクシス。今、こちらでウミと一緒に映画を見ているところなんだ。

A: Well, I doubt that she’s watching the movie.
でも、ウミが映画を見ているとは思えないわ。

C: Actually, Umi was watching it for a while.
実際、ウミは映画をしばらくじっと見ていたんだ。

She’s interested in this movie.
この映画に興味があるんだよ。

A: What movie?
何の映画？

C: It’s called School Kid Wizard.
「スクール・キッド・ウイザード」さ。

A: Oh, that’s the one based on the S. K. Jennings novel.
ああ、それってS・K・ジェイニングスの小説を映画化したものよね。

I read the book a long time ago.
私はその本をずっと前に読んだことがあるわ。

C: The movie is a bit hard to follow.
その映画は理解するのがちょっと難しいんだ。

A: You should read the book.
原作を読むといいわ。

Words ＆ Phrases
・doubt that ～　　～だとは思えない
・follow　　～を理解する、～がわかる


When I went to Satoyama Garden with international students the other day, I asked them to talk about their impressions of the garden and their favorite flowers. “The flowers are beautiful, fragrant, and very refreshing, which makes me feel good,” “Not only the flowers, but also the surrounding nature is beautiful,”

“There are many people with pets, so it was cute and good,” but a visitor from Indonesia said, “Coleus is used as a medicinal herb in my country when I am injured or have a fever.”

Coleus is a plant of the perilla family, so it must be so.
New varieties such as Chocolate Cosmos and Mühlenbergia were also gaining popularity.
Japan members were popular with Shumei Chrysanthemums, Cosmos, and Dahlias.
I thought that there were many people who had a lot of feelings for the Cosmos.

先日の里山ガーデンに留学生たちと行った時に、ガーデンの感想と自分の好きな花について話してもらいました。
「お花がきれいで香りもよく、とてもさわやかです。気持ちがよくなりました」「お花だけでなく、周りの自然もきれいです」「ペットを連れた方も多く、かわいくてよかったです」などでしたが、インドネシアからいらした方は「コリウスは自分の国ではけがをした時や熱を出したときに薬草として使う」と言っていました。

コリウスはシソ科の植物ですからそうでしょうね。チョコレートコスモスとかミューレンベルギアなどの新種にも人気が集まっていました。
日本人の会員は秋明菊とかコスモス、ダリアに人気がありました。コスモスには思い入れが大きい方も多かったように思いました。

写真　人気があったミューレンベルギア
不思議な植物ですね。私も初めてみました。ベールをかぶっているようでなんとも言えない雰囲気でした。