pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年10月22日(火)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
ラジオ英会話 「単なる動作」を表す自動詞の使い方をさらに学びました。
〇I’m looking for a birthday present.
私は、誕生日のプレゼントを探しています。
①Don’t run here.
ここで走るな。
②Luna didn’t come to my party.
ルナは私のパーティに来ませんでした。
③Come at me with all your might.
全力でかかってきなさい。
＊atは点 come at～ 「～に向かってくる→かかってくる」
④How did you come by this information?
どうやってこの情報を手に入れたのですか？
＊byのイメージは「接近・そば」come by 「そばに来る→手に入れる」
Grammar in Action
自動型の文をつくりましょう。
1、あなたは誰かを探しているのですか？
もしかすると、その人を見つけるのをお手伝いできるかもしれません。
Are you looking for someone?
Perhaps I can help you find them.
＊they は、性別を問わず単数を受ける代名詞としても最近使われる。
2、私は走りません。
もしかしたら、私の膝は何日も痛みます。
I do not run.
If I do, my knees will hurt for days.
＊for days 「何日も」 forは期間を表す。
3、私は、友人を通じてあなたの名前を入手しました。
彼はあなたを私にすすめてくれました。
I came by your name through a friend.
He recommended you to me.
＊come by 「入手する」
through 「～を通して」
At the shrine near the torii gate of Mt. Yudono, we had a vegetarian meal using seasonal ingredients such as seasonal wild vegetables and mushrooms.
The shrine was enshrined in the “Sacred Hot Spring” of Senninzawa Onsen, but photography was prohibited in all of them.
It is said that you bow to the shrine before taking a bath.
If you stay here, you may be able to spend more time “reborn”. We sat down and ate in the Great Hall. “Cut wormwood barley” were very good for the throat and were delicious to eat. Udon noodles are a specialty here, and they were served at breakfast at the hotel.
“Sesame Dofu” was made in the morning, and it was big and eaten enough.
In addition, there were ingredients that I had never eaten before, such as boiled wild vegetables.
I ate sitting straight all the time, so my legs hurt when I stood up.
I've never had anything like that before...
湯殿山の鳥居の近くの参籠所で季節の山菜やきのこなど旬の食材を使った精進料理をいただきました。
その参籠所には仙人澤温泉の「御神湯」が祀られておりましたが、全て撮影禁止でした。神棚に一礼してから入浴するそうです。ここに宿泊したらもっと「生まれ変わり」の時を過ごすことができるかもしれませんね。
私たちは大広間で座ってお食事をいただきました。「よもぎの麦きり」はとてものど越しがよくつるーっと食べられておいしかったです。麦きり（うどん）はここの名物でホテルの朝食でも出ました。
「ごまどうふ」は朝作ったというもので大きくて食べでがありました。その他、山菜の煮物など食べたことがない食材もありました。私はずっと正座をして食べたので、立った時に足が痛くなりました。そういう事は今までなかったのですが・・・（翌日、治っておりました）
写真 よもぎ麦きり膳 旬の食材を使っているそうです。
天ぷらはからっと揚っていました。山形の庄内地方の人々に古くから親しまれている食べ物の一つに胡麻豆腐があります。胡麻に含まれているゴマリグナンは直接肝臓に効く唯一のもので、体内で優れた抗酸化作用を発揮し、肝機能の改善をします。（パンフレットより）
鮮やかな色の麦切り、食べてみたいです。
こういうお料理は、やはり、正座で、、となりますよね。
私もきっと、足が痛くなりそうで、、困るかもしれません。
You look much healthier.
Eating sesame seeds makes you feel even better.
That sounds wonderful.
Have a great trip.
私もこんな体験がしてみたいです。
ごまどうふの効用は知らなかったのですが、ごまどうふの味は好きです、これから意識して食べようと思います。
湯殿山
精進料理
あなめでし
胡麻化し無しの
旨し味かな
How delicious the vegetarian foods of Buddhism are!
Nothing is more delicious and more healthy than this.
I feel as if I were in the Heaven over Mt.Yudonosan .
¡Qué ricas son las comidas vegetarianas del budismo!
Nada es más delicioso y más sano que esto.
Me siento como si estuviera en el cielo sobre el monte Yudonosan.
佛教的素食真是美味！
沒有什麼比這更美味、更健康了。
在湯殿山上，我感覺自己彷彿置身於天堂。
赤湯温泉周辺のむぎ切り店へ数回立ち寄りました。
よもぎの麦きり、美味しそうですね。食べてみたいです。麦切りも冷麦も、ともに一度だけ食べたここがあります。関西では素麺ですね。麦切りや冷麦はスーパーやデパートでは基本的に置いてないです。
正座して食べるのは辛いですね。皆しびれて大変だったのでしょうね。
おうどんも胡麻豆腐も美味しそう。
また群馬にもおいでください。
精進料理ですね。麺が緑色ですねヨモギが沢山練り込まれてるいるのでしょうね。
団体さんは 神前の間ですと脚崩すのは難しいですね。
Looks good for the body!