皆さんは、ローンチカスタマーと言われて、すぐピンとおわかりになりますか？

実は、ABCニュースシャワーに出てくる単語というよりも、杉田敏先生の「実践ビジネス英語」や

関谷英里子先生の「入門ビジネス英語」に出てきそうな単語なのですが。

ローンチカスタマーとカタカナで書かれていて、これを英語にどう直されますか？

カスタマーは、customerとすぐ思いつかれると思いますが、ローンチはどうでしょう？

ローンチカンパニーという言葉を見たのは、全日空の５月２６日のニュースリリースでした。

ANAとボーイング社が、ボーイング７８７型機の就航準備の一環として、

同機の導入に先んじて、７８７型機を日本に飛来させて、検証プログラムを実施する

というものでした。

エアバス社のA３８０とボーイング社の７８７が最新鋭の旅客機になるわけですが、

この７８７型機は、もっと早く導入される予定でしたが、さまざまの理由で、

納期が遅れ、ANAが最初の７８７型機を受領するのは、今年の８月～９月の予定です。

検証プログラムは、７月４日から８日にかけて行われ、羽田空港と伊丹空港、関西空港、

岡山空港、広島空港を結ぶ路線で実飛行も予定されているそうですから、

皆さんも空港で、最新鋭機７８７型機を空港でご覧になる機会があるかもしれません。

ローンチカスタマーの英語のスペルは、launch customerです。

皆さんご想像になれましたか？どんな意味でしょうか？

おわかりにならなければ、是非お調べになってみてください。