ミッチバーヤさんの おぼえた日記 - 2024年10月14日(月)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
2024年 10月 14日 星期一
《10月13日(星期天) NHK WORLD 新闻 》
★调查显示日元走低zǒudī 阻碍zǔ′ài 日本学生出国留学
・走低 zǒudī 下落する
・阻碍 zǔ′ài 妨げる
調査によると 円安が日本の学生の海外留学を阻んでいる
日本文部科学省在互联网上以大约5700名高中生和大学生为对象海外留学的认识进行了调查，结果已于近日公开。调查显示，在考虑是否留学时，日元持续走低是阻碍年轻人获得新的学习机会的原因之一。
文部科学省がインターネットを通じて、およそ5700人の高校生や大学生を対象に海外留学に関する意識調査を行い、このほど結果を公表しました。調査によると、留学を検討する際に、長引く円安が若い人たちの新たな学びの機会を阻む要因の1つになっている実情がわかりました。
文部科学省计划参考调查结果，加强相关措施，减轻年轻人赴海外留学的经济负担。
文部科学省は、調査結果を参考に、若い人たちの海外留学にかかる経済負担の軽減策の強化を進めていく方針です。
（訳：NHK NEWS WEB 参照）
☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆
＊照片：丹桂dānguì（金木犀・キンモクセイ）
今天早上丹桂的香味使我出去散步。
平时没有注意到的，
我家附近有一棵大的丹桂树。
今朝はキンモクセイの香りに誘われて、散歩に出ました。
普段は気がつかなかったのですが、
すぐ近くに大きなキンモクセイの木がありました。
コメントを書く
てまりん さん
1人
キンモクセイの開花、気になっていました。もう咲いているのですね。近くの木を観察に行ってみます。
2024年10月14日 18時58分
りこぴんぬ さん
1人
私も今朝キンモクセイの香りを感じました。見回しても木はありませんでした。風に乗って香りだけやってきたようです。どこに咲いているのかな。
2024年10月14日 15時2分
