close_ad

☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年7月17日(日)

☆yukarin☆

☆yukarin☆

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 7月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
26
27
28
29
30
1 2
3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22
23
24 25
26
27
28
29
30
31 1 2 3 4 5 6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年7月17日(日)のおぼえた日記

私が花でいられる場所。

2011년7일17일[일요일]

       「花」       
               塔和子 ~愛の詩集より~

      あなたのまなざしを
      太陽のぬくみのように受けとめて
      あなたの言葉を水のように吸い上げて
      あなたの
      胸の広さを
      ああ
      それは青空でした
      私はそこで
      くっきりと
      こころよい目覚めのように
      あざやかにくまどられた
      ピンクの花でした

      あなたは

      私が花であることのできる
      たったひとつの広い場所
      私は今日
      あなたの空の中で
      意地や張りをやさしくほぐして
      誰にも見せない
      花の部分を
      そおっとひらいて立っていました



여러분
좋은 휴일을 지내고 계십니까 ?

죄송합니다.
오늘밤은 좀 술에 취하고 있습니다.
제가 꽃으로 있을 수 있는 장소.
멋진 시를 읽고 싶어졌습니다.


皆さん
良い休日をお過ごしですか?

すいません。
今夜はちょっと 酔っています。
私が花でいられる場所。
素敵な詩 読みたくなりました。





今夜は乙女だなぁ~ ね?yukarinさん^^
(笑)

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った


うしどしくんさん

お忙しいのにお返事に来て頂いて、本当にありがとうございます。

しばらく、うしどしくんさんのお姿が見えないと相変わらず私は
不安になってしまいます。(><)

日記を拝読しながらもイタリア語の部分が解読できないので、
今うしどしくんさんが奔走している内容を把握できていませんでした。

「日本語でいいでしょうか?~~ もちろんです。」の部分だけに頼り、
あれ?どこかと交渉されてるのかな?くらいしか思い至りませんでした。
また詳しく教えて下さい。

私もまた、うしどしくんさんを刺激したいです。^^;
2011年7月18日 8時0分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った


ゆこさん

おはようございます。そしてありがとうございます。^^
これは、誰に宛てたというものではなく…(笑)

本当にいくつになっても、こういう気持ちを持ち続ける自分でいたいです。

お嬢さんに負けない美しいお花を想像していますよ~(*´∀`*)
2011年7月18日 7時53分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った


おひさまちゃん

コメントしにくい日記に、顔を出してくれてありがとう。
おひさまちゃんも「花でいられる」そんな素敵な場所に
出会うんだろうな~♪(*´∀`*)

いつまでも可愛いきれいな心を持ったおひさまちゃんでいてね。(^^♪
2011年7月18日 7時46分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った


コヤンイさん

ありがとうございます。(^▽^)

御宅で大切にされていらっしゃる楚々とした一輪の花。
コヤンイさん素敵です。

どうぞ清らかに咲き続けて下さいね。

2011年7月18日 7時40分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った


アメリカにまた行くぞさん

おはようございます。
昨夜は久しぶりに主人と飲みに出かけて、酔ってましたね私。^^;
清らかな?乙女になりたい願望が時々、顔を出すみたいです。(笑)
2011年7月18日 7時36分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コヤンイ さん
0人
役に立った

私も、幸せにも、「花」だった時がありました。
みんな、ありますよね、きっと。

今も、だいぶしおれた花ながら、家にたった一輪しか
ない幸運?のためか、何とか「花」扱いされています。

今夜のyukarinさんは、きっときれいでしょうね^^

2011年7月17日 22時0分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記