26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
1월3일(월요일) 일찍도 오늘로 귀향 때가 끝나다.짧은 휴가이구나.
어쨌든 집에 가면 한국 방송을 많이 많이 볼 거예요.
짧은 휴가:短い休暇
구나:だなぁ。だったなぁ。縮約形は군
어쨌든:とりあえず(何はさておき)
방송:番組,放送
今年は正月1,2日が土日だったから、年末年始が短く感じる。正月にも振り替え休日を適用できんものかな。
とりあえず韓国語不足の休暇で韓国語渇望状態になったので、この状態をモチベーションに変えて今年の韓国語学習を始めようと思います。録り溜めした番組を見るところから(笑)。