☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2011年4月5日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
そのうち必ず‥。
2011년4월5일[화요일]
"느리게 좋아진다"
시간이 흐르면서
어떤 문제들은 자꾸 쳐다보고
해결하려 애쓰는 것과 상관없이
아주 느리게 눈에 띌 듯 말 듯
좋아진다는 것을 깨달았다.
또 그 문제에의 처방은 기다림과 되풀이 외에
달리 없다는 것도 터득했다.
이 모든 과정은 아이에게도 내게도
시간과 성숙을 필요로 했다.
- 오소희의<바람이 우리를 데려다주겠지>중에서 -
「ゆっくり良くなる」
時間が流れながら
或る問題は、しきりに眺めて
解決しようと苦心することとは関係なく、
とてもゆっくり、目に触れるか触れないかのように
良くなっていくことに気づいた。
また、その問題への処方は待機と繰り返し以外
他がないことも悟った。
この全ての過程は、子供にも私にも
時間と成熟を必要とした。
オ・ソヒの＜風が私たちを連れてってくれるだろう＞より
오늘은 오소희씨의 이 말들을
이곳 동료의 어떤 여러분에게 선물하고 싶다고 생각합니다.
지금은 어떻게 할 수도 없는 문제라도
희망의 서광이 보여서 길이 트일지도 모릅니다.
저도 최선을 다하면서 그 때를 기다릴까 하고 있습니다.
여러분 같이 힘냅시다.
今日はオ・ソヒ氏のこの言葉を
こちらのお仲間の或る方々へ贈りたいと思います。
今はどうすることもできない問題でも、
希望の光が見えて、道が開けるかもしれません。
私も、最善を尽くしながらその時を待とうと思っています。
皆さん、ご一緒にがんばりましょう。(@^^@)
후지와라씨가 말씀하신 것은 차라리 무시 해주시는 편이 좋았어는데...＾＾；
제가 이전에 ayuayu씨 한테 말했잖아요.
여기서는 제 일은 다 ayuayu씨의 상상 그대로 하세요...라고.
게다가 큰 딸이 있어도 제가 몇 살인지 아직 모르겠지요? 앞으로도 편하게 하세요.＾＾
コメントありがとうございます。
そうですね。考え出すときりがなくて涙が出てきて‥。泣いて結果が良くなるなら、
いくらでも泣き続けますけどもそうじゃないですものね。（＞＜）
私自身もこの言葉を知って、少し楽になったものですから。＾＾
当たって砕けろのポジティブ思考いいと思います（＠＾＾）V
k-1さん-☆
私はk-1さんのこと至極真面目な方だと思ってますが、コメントに失礼がありました＾＾；
お許し下さると嬉しいです。で、考えれば考えるほど思考の領域が狭くなっていくように
思います。ひとつの考えに固執し続けてしまうからでしょうか‥。
札幌の藤原さん-☆
いやぁ失態でしたね＾＾；でもこれで藤原さんの照準圏外になって、ちょっとホッとしたりしています（笑）私は嘘はつけない人間ですが、言いたくない事は絶対しゃべりません。
しかし藤原さんは、ご謙遜を裏打ちするしっかりとしたご経歴を歩まれた方ですね。いつも感服しています。（＾＾）
私の方こそ嬉しいコメントを頂きました。
星合の空さんにとって、今週はいろいろありましたものね。（＞＜）
どうかお疲れが出ませんように、所々でお身体を休めて下さいね。
ありがとうございました。
おっしゃるとおりだと思います。
悩み出すと、不思議に良い方向へは考えられなくなりますね。
でも時間の経過と共に、事態がゆっくり好転して行く場合もあり。
希望は捨てないでいたいです。
野薔薇さん-☆
もちろん！野薔薇さんへも贈ったつもりの私です＾＾
でも、オスカル強いから、反対にアントワネットがいつも元気を
もらってるw（T T）本当にいつもありがとうございます←コレ真面目
しかし・・・ 비만 빛？肥満の光って あーた! また面白過ぎ（笑）
ありがとうございます。
皆さん何かしら抱えていらして、でも明るくて‥。
本当に皆さん素晴らしいです。大soraさんも無理なさらないで下さいね～＊＾＾＊