風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年3月19日(日)

スッキリ！初めてのドイツ語２　Sonntag, 19. März
Teil 69　Dann gehen wir doch zusammen.
それなら一緒に行こうじゃないか。
接続法１式（３）

👨 Ich gehe zum Supermarkt. スーパーマーケットに行くよ。
　Möchtest du etwas? 君は何か欲しい？
　●Supermarkt [..markt] m. スーパーマーケット
　●mochte [mœçtəﾒﾋﾃ] 現在の願望）～したい
　●etwas [έtwasｴﾄｳﾞｧｽ] 不定代名詞；無変化，中性単数扱い
　　何か something

👩 Ja. うん。
Kauf bitte 500 Gramm Rindfleisch. 牛肉500グラム買ってきて。
Ach, Moment! あ、待って！
Ich brauche noch ein paar Sachen.
ほかにもいくつか必要なものがある。
●bitte [bítəﾋﾞﾃ] please
●Rindfleisch [rÍntflaIʃ] n. 牛肉
●Moment! [momέntﾓﾒﾝﾄ]（相手の言葉にさしはさんで）ちょっとまって！
●brauchen [bráυxənﾌﾞﾗｵﾍﾝ] ～⁴を）必要とする need
●noch [nɔxﾉﾎ] adv. まだ、なお
●paar [paːrﾊﾟｰﾙ] ふつう冠詞類また無変化のeinを伴い，付加語的に)
２，３の a few
　●Sachen pl. ＜ Sache [záxəｻﾞﾍ]（複数で）物 thing

👨 Dann gehen wir doch zusammen.
　Das ist praktischer.
　それなら一緒にいこうじゃないか。
　そのほうが効率的だよ。
　●dann [danﾀﾞﾝ] adv. それなら、その場合
　●doch [dɔxﾄﾞﾎ] adv. さっさと
　●zusammen [tsuzámənﾂｻﾞﾒﾝ] adv. 一緒に together
　●praktischer（比較級）
　　praktisch [práktIʃﾌﾟﾗｸﾃｨｼｭ] adj. 効率的な

📚 接続法１式は wir と組み合わせて：～しよう（提案・勧誘）
　Dann gehen wir doch zusammen.
　それなら一緒に行こうじゃないか。
wir の場合、接続法１式と直接法は同じ形で区別しにくいので接続法１式の動詞を文頭に置くことによって勧誘・提案の意味をはっきりさせる
Gehen wir zusammen. 一緒に行こうよ。
※ sein は直接法が sind、接続法１式は seien
Seien wir tolerant. 私たちは寛容でいよう。（勧誘）
●tolerant [tolerántﾄﾚﾗﾝﾄ] adj. 寛容な

📝 接続法１式と wir の組み合わせで提案・勧誘を表す
❶ 時間を守ろう。
　Seien wir pünktlich.
　●sein ～である　
pünktlich [pÝŋktlIçﾋﾟｭﾝｸﾄﾘﾋ] adj. 時間どおりに
❷ ドイツ語で話そう。
　Sprechen wir auf Deutsch.
　●sprechen 話す auf Deutsch ドイ
❸ さらに先へ進もう。
　Fahren wir weiter.
　●weiter|fahren [..faːrən] さらに先へすすむ
weiter [váItərｳﾞｧｨﾀｧ] adj. 引き続いての

📚 命令文は、Sie のときは接続法１式をつかう、du/ihr のときは「命令法」という別のかたち
▶ 命令法のときは主語を表さない
　Kauf bitte 500 Gramm Rindfleisch.
　牛肉を500グラム買ってきて。
（du を相手に：語幹のみ）
　Kauft bitte 500 Gramm Rindfleisch.
　牛肉500グラム買ってきて。
　（ihr を相手に：語幹に語尾 -t を足す）
　Komm! 来て！
　（du を相手に：語幹のみ）
　Kommt! 来て！
　（ihr を相手に：語幹に語尾 -t を足す）
※ Sie 相手の命令文は、接続法１式の動詞と主語 Sie の組み合わせ）
Kommen Sie! 来てください！

📝 命令文
❶ 何か言ってください！（Sie を相手に）
　Sagen Sie etwas!
　●sagen [záːɡ°ənｻﾞｰｹﾞﾝ] 言う say
　　etwas [έtwasｴﾄｳﾞｧｽ] something
❷ 眠って！（du を相手に）
　Schlaf!
　●schlafen [ʃláːfənｼｬﾗｰﾌｴﾝ] 眠る sleep
❸ 考えて！（ihr を相手に）
　Denkt!
　●denken 考える think


ラジオ英会話　Lesson 235　日曜日もちょっとだけ復習！Say It English!
積み重ねるフロー ～も・～もまた・その上
　also ～も・～もまた・そのうえ・あと（副詞）
●動詞のまえ、be 動詞のあと、助動詞と動詞の間
　文末に置いたり、否定文で also が使われることはありません
too ～も、また、～
● too は文中に入る場合もあるが、基本は文末に置いて使う
　as well ～も（ややフォーマルな響き）
●well 良い、as well 同じくらいよい→同レベル→～も
　A as well as B　BだけでなくAも、A もBも、～と同様に
※ A as well as BがAを強調する部分だったことに対し、not only A but also BはBを強調する表現になります。
　either, neither ～もない（否定）
●「〜もない」と言いたい場合は、「either」または「neither」を使うケースが基本
① 我々の最新のコードレス掃除機は軽量です。また５年保証も付いています。
　 Our latest cordless vacuum cleaners are lightweight. Also, they come with a five-year guarantee.
　 ●also ～も come with 付いている（一緒にやってくる）
② いい週末を。― あなたもね。
　 Have a great weekend. ― You too.
③ フミコは中国語とロシア語を話します、英語同様にね。
Fumiko speaks Chinese and Russian, as well as English.
●A as well as B　BだけでなくAも

　besides（それに）加えて、さらに（接続副詞）
● besides = in addition to, also 追加（別の角度から足す）
　in addition さらに、その上、加えて
文頭でカンマと一緒に使用（独立して使う）
in addition to ～に加えて、～の他に
　on top of that それに加えて、～も
　what’s more その上さらに、おまけに（決定打）
　not only A but (also) B　AだけでなくBも（論点を積み上げる）
※ A as well as BがAを強調する部分だったことに対し、not only A but also BはBを強調する表現になります。
① 日本で新しい支店を開くのに加え、私たちはまた、海外展開も計画しています。
　 In addition to opening new branches in Japan, we’re also planning to expand overseas.
　 ●in addition to ～に加え（前置詞）expand 拡大する
② 私たちの新しいスポーツクラブは、プールと４面のテニスコートを備えています。その上、子供たちのための無料のアクティビティがあります。
　 Our new sport club has a swimming pool and four tennis courts. On top of that, it has lots of free activities for kids.
　●on the top of that それに加えて
　　activities 体を使った遊び
③ 男女同権の問題は女性だけでなく、男性にも関係してきます。
　The gender equality issue concerns not only woman but also men.
　●gender equality 男女平等 gender 性別
　　concern ～に関係する・重要である