26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
2011/1/3
오늘도 풀장에 갔다왔다. 어제보다 사람이 많다.
2011m歩き初め
一周180mの流水プールを11周と31m歩く。
完走者には、プールと風呂の無料券が配られる。
풀장에는 오늘도 사람이 많다.
또 문신을 한 사람이 있었다.
어제도 4명이나 있었는데.
한 아가씨는 등에 장미꽃의 문신,
조금 살찐 아저씨는 등 일면에 잉어의 滝登り의 문신
주인에 맞춰서 잉어도 조금 살찐 경향.
전혀 멋지지 않다.