安曇野常念便りさんの おぼえた日記 - 2011年1月9日(日)

2011/1/9

韓国広場에서 온 메일

김치순두부찌개 만드는 법

재료

김치...こぶし2個分

돼지バラ고기...こぶし1個分

このざっくり感がいい。


아침 TV를 켜니 KBS World에서 "역사 스페셜"이 다사 시작된 것 같다.

도중에서 봤는데 여전히 재미있는 프로다.

다시 녹화해야겠다.

朝、テレビをつけるとKBS Worldで歴史スペシャルがまた始まったようだ。
途中から見たが相変わらず面白い番組だ。
また、録画しなくっちゃ。

韓国ドラマも面白いが、私は、歴史スペシャル、韓食探検隊、人間劇場等の
ドキュメンタリーを興味をもって見ている。
今、この日記を書きながらも「全国歌合戦」を見ている。

전곡노래자랑,이 프로를 보면 일본인과 한국인의 차이를 알게 된다.

한국 사람들은 일본인보다 훨씬 라팅계 민족인 것 같다.

아저씨 아좀마들이 앞에 나가서 춤을 추고 있네요.

무대에서는 사회자와 출장자가 잘묘한 talk를 전개하고 있네요.

全国のど自慢、この番組を見れば日本人と韓国人の違いがわかる。
韓国の人々は日本人よりはるかにラテン系民族のようだ。
おじちゃん、おばちゃんたちが、前に出て踊りを踊っていますねえ。
舞台では、司会者と出場者が絶妙なトークを繰り広げていますよ。