ちょっと気になったので、コメントさせて頂きます。
コチラが尋ねる側に立ったとき、whyは余り使わないほうがいいでしすよ。why疑問文って、日本人的には感じられない否定的な意味合いを含んでいます。例えば、why don't you eat it? は、どうして食べないの？ というより、食べなさいよ の意味が強いです。私は、why疑問文で、ひどい逆切れをされた経験があり、以後、why を使わずに、別の言い方で理由を聞くことにしています。

はじめまして。
Whyって結構友人同士はもちろん、ちょっとした知り合いだろうが良く聞かれますし、私も使います（^^）私はwhy?と聞かれても別に嫌な感じはしませんが、やはりその人の言い方ではないでしょうか（^^）『なんで?????』みたいなwhy?だと誰でも気分は良くありませんもんね。why?は相手も自分も含めて、相手に興味を示している会話の一部かなぁと思ってます。だから、無理のない範囲でどんどんディスカッションして良いんではないでしょうか（^^）

lilyさん、はじめまして。
なるほど、「Why〜?」だと問い詰める印象を与えてしまうのでしょうか。「Why don't you〜?」は相手を誘う表現として習ったりしますが、口調にもよるのでしょうかね。
他の表現だと、「Could you tell me the reason why you think so?」とかで良いのでしょうか？　友人だとちょっと回りくどいですか？

みっつまむさん、はじめまして。
うーむ、「Why〜?」も話し方や表情、普段のつきあいによるのでしょうかね。まあ、それは日本語で話すときにもいえることなのでしょうけど。
ディスカッションとなると構えちゃいますが、普段の話の中で「え、なんでなんで、教えてよ！」といった具合の質問でも、乗り出しながら明るく尋ねれば悪い印象にはなりませんね。

はじめまして。WhyとBecauseは英語（ヨーロッパ語）圏の人と日本人の文化的な相違を端的に顕している良い例です。例えば、「先週末に何処に行きましたか？」という質問を英語圏の人にすると普通、「何処何処に行った」と最初に答えますが、その後にこちらが聞いていないのにもかかわらず「何を・何時・何処で・どのように」過ごし、「何で」楽しかったのかまたがっかりしたのかの理由もはっきり表現します。同様にイタリア・スペイン・ドイツ・フランス人の英語学習者はたとえ初中級でも日本人の中上級学習者のの２倍以上長くしゃべります。（語彙の多さや流暢さは全く関係ありません）英語（ヨーロッパ語）圏では自分の意見や感情を相手に伝える時に理由を述べるのが普通です。この基本的法則はチャッティング・デスカッション・ディベートのいずれにも当てはまりますので、雑談だから「理由」を述べる必要が無いと考えるのは間違いです。一方、日本人の場合は他人も自分と同じ「常識や前提」を共有していると思い込んでいるので、いちいち理由付けをする必要性が無い、または「しつこい」と思ってしまいます。少し不自然ですが、中級レベルの方は自分の意見や気持ちを述べた後に必ずBecauseを使って理由付けをする習慣をつけるのが良いと思います。これに慣れると英語の思考回路が出来上がるので、たとえ語彙や流暢さに問題があってもずっと英語らしい会話ができるようになります。

yukkinさん、はじめまして。
なるほど、雑談といえど（むしろ雑談だからこそ）文化的な相違がこんなところにも現れてくるのですね。
たしかに、訊かれもしないのにあれこれと情報を付け加えるのは、日本での日常感覚からは「しつこい」「うるさい」と感じられます。一方で、英語圏の人からは「尋ねられたことしか答えない」ので、物足りない、会話が続けられない、となっちゃうのでしょうね。
多少不自然でも、「Because」で話すというのは、こうした会話に関する文化的な差を埋めていくためには有効そうですので、ぜひ今度から試してみようと思います。