2009年6月 1日 (月)
むむ、「英語」なのか！？
ゴガクルのリニューアルが終わり ゴガクルの事務局から「リニューアルするんで更新できなくなるよ」というメールが届いたのが1ヶ月くらい前でしたが、5月18日から2週間の工事期間が終わり、今日から新しいサイトがお目見えしています。さあて、大きな変更点は、と思ってみてみると... ほほう、トップページから「ゴガクルブログセレクション」へのリンクが消失しました(笑) 月曜日の出勤前だというのに探し回ること数分、なるほど、各言語のトップページにリンクバナーが集合しています。 このブログは、「英語」にあるみたい。「ドイツ語」のトップへいってみると、なるほど、maringeさんの「それでもつづけるドイツ語」があります。なんだかバナーがでっかくてお得な感じ？ ここまででわかったこと さてさて、ブログセレクションについて今回どんなリニューアルが行われるかは、事前には知りませんでした。とりあえず、これまでに判明したことをあげます。・「ゴガクルブログセレクション」というまとまりのトップページは消失 ・各ブログは、各言語のページに移動 ・複数の言語について書かれるブログは「英語」に入った ・川本さんが更新停止期間中に強行投稿した(笑)記事は、いったん消えている ・なお、ブログそのものはデザインも含めてまったく変更なし 違和感があるのは、3番目でしょうか。 Yuhさんの「好奇心のままに！おうちでゴガク」は8カ国語に関わる記事が掲載されているのに、私のと同じく「英語」カテゴリに入っちゃいました。うーん、同ブログ内で「英語」の記事は3つだけでっせ。 こうなったら、Yuhさんと連携して、徹底して「英語」についての記事は書かないで抵抗を...て、私はドイツ語ネタだけではちょっともちそうにありませんので無理かな。 だけど、複数の言語トップに入り口を作るくらいは、やっても良いんじゃないかな。ロシア語なんて、番組のサイトへのリンクしかないんだし。 やだなあ、と思うのは、開始後半年にしていきなり部門縮小の感じが否めないこと。 ゴガクル事務局さん、もしかしたら「ブログセレクション」が意外と受けなかったので、さっさと店じまいの準備に取りかかっていませんか？ あ、書き手の責任ですか、失礼しました。 おぼえた日記、ですか とりあえず気を取りなおして、マイページの設定をしてみました。勉強中の言葉は英語とドイツ語にして、と、あれれ、アバターを選ばないと進ませてもらえません。しかたがないので、とりあえずブルーのシルエットを選びます。 なるほど、先ほど選んだカテゴリーのフレーズが表示されますこれをひとつずつ覚えて使える表現を増やしていきましょう、ということですね。 月にいくつのフレーズをおぼえるかの目標設定をして、おぼえたら「おぼえた日記」につけていけるようになってるのですな。 ゴガクル全体を、各言語の学習番組で登場するフレーズをおぼえていく、という学習過程をサポートするサイトとしてまとめ上げた感じ。「※おぼえた日記は公開されます」とあるので、仲間がいると励みになるかもしれません。 今のところフレーズを検索してマイページに登録できるのは、英語に限られているようですが、その範囲でならば同じようなフレーズを登録している「学習仲間」を見つけるのは、比較的容易かもしれません。プロフィールには、ブログやWEBサイトを紹介できる欄もありますし。 英語中心は、やむを得ないが せっかくシステムができあがっているのだから、英語だけでなく他の言語についてもフレーズの検索機能なんかは使えると便利そうですが、これは先々に期待するしかなさそうです。とはいえ、英語に比べると学習に関わる情報が決して多くない言語でこそ、こういった機能が喜ばれる気もしますから、早いとありがたいですね。 とはいえ、英語以外の言語の学習者はそれぞれに目標を持っていたりもするので、必ずしもお仕着せの学習機能を活用する人が多いかどうかもギモンではあります。 結局は、英語に比べると学習者の絶対数が桁違いに少ないのだから、なにをするにもちょいと後回しは、しかたのないところかも。 でも、Googleで試しに「ドイツ語 学習サイト」と検索すると、やはりNHKの語学番組サイトは上位に出てくるのですね。なので、新たな学習機能の英語以外への展開、ぜひ早めにお願いしたいな。 |
Hallo d-mateさん,
Sie haben Recht!! やっと更新できるようになったのはいいとして
この構成は．．．私は「お得（確かに！）」だからいいとして．．．
ブログ一覧、必要ですよねぇ。さっき要望を上げてみました。復活するといいなぁ。
ともかく、今日からまた、よろしくお願いします♪
投稿者: maringe
|
2009年6月 2日 09:13
日時: 2009年6月 2日 09:13
d-mateさん はじめまして
いつも 楽しく読ませてもらってます
リニューアルして 結構変わりましたよねー
イタリア語の製作裏日記も読めへんくなってました
フレーズ集いいですよね でも 英語以外もやってほしいですよね
投稿者: Earthworm | 2009年6月 2日 19:28
日時: 2009年6月 2日 19:28
Hallo maringe-san!
おおそうだ、たしかにここに書いてないで要望しとけば見直しがあるかもしれませんね。やってみましょう。
それともしばらくドイツ語の話題ばかり書いていたら、引っ越しできるでしょうか（笑）
投稿者: d-mate
|
2009年6月 2日 20:54
日時: 2009年6月 2日 20:54
Earthwormさん、はじめまして。
あらら、読めなくなっちゃったコンテンツもあったのですね。
リニューアルで便利になるのは良いとして、楽しんでいたコンテンツがなくなったり、探しにくくなったりするのはちょっと悲しいですね。
フレーズ集の英語以外の機能アップは、きっとそのうちにやってくれると期待しましょう。ゴガクル会員の要望が集まれば、きっと考えてくれますよ。
投稿者: d-mate
|
2009年6月 2日 20:57
日時: 2009年6月 2日 20:57