ビールの飲み方も豊富なのがドイツ語ですね。iksとかkippenは一気飲み、hinunterkippen　に至っては、グラスの底まで飲み干す感じ。動物のように水をがぶ飲みするのがsaufen　これは本来は動物用の言葉。sich krank saufenとなると深酒をして病気になるということ。
　先日のトラッドジャパンの日本酒のコーナーで、drunkに悪い意味はない、船酔い、乗り物酔いなどはsickを使うべきと紹介されていましたが、ドイツ語でも船酔いはSeekrankでtrinkは使いません。確かにドイツ人も日本人よりは酒が強いのですが、飲み過ぎて酔い潰れることはそれなりにあり、saufenをつかえばunter den Tisch(zu Boden)saufen酔いつぶす　という意味となり、この単語、使い勝手がありそうです。

今日は社会人サッカーの大会を応援に行き、ひいきチームが勝ったので帰路に途中下車、ドイツビールのお店で祝杯をあげました。
ちょいと高かったですが、レバーペーストやザウアークラウトもおいしく、もちろんビールも味わい深く大満足でした。
もういい年なので一気飲みなどはしませんが、いろいろと表現があるものですね。日本語でも鯨飲なんていいますが、「saufen」はそんな感じでしょうか。時には痛飲も良いですが、さすがに最近は痛みだけが翌日にやってくることも多く、控えめにしないといけません。

「ビールを楽しむドイツ語」は本当に楽しい一冊でした。という私はヒレスハイム先生に習っています。先生の授業は生き生きしていて様々な工夫が随所に配置され生徒を飽きさせません。思いがけない展開があったり、毎週ワクワクしながら授業を受けています。先生の美しいドイツ語（声がキレイ！）を耳にしていると、ドイツ語ってなんと音楽的でリズミカルな言語なんだろう！と思います。
是非ゲーテにいらして先生の授業に触れてください！！！！

チェリーさん、ほんとに楽しくて、しかもおいしそうな本ですよね。
欠点をあげれば、読んでいるうちにビールが飲みたくなっちゃうことでしょうか。
ヒレスハイム先生に習っているのですね。やっぱり訊いていて心地よい言葉のほうが、学習意欲もわくというものです。まだしばらくはいまの教室の予定ですが、もしかしたらほんとにゲーテでお目にかかることがあるかもしれません。
引き続きよろしくお願いします。